Politique de Confidentialité

Dernière mise à jour : Octobre 2025

Préambule - Champ d'application

Cette Politique de Confidentialité s'applique à :

  • L'App Mobile Learny (disponible sur l'Apple App Store pour iOS)
  • Le site web learny.page (site informatif sur l'application)

Note importante : L'App Learny stocke les données d'apprentissage principalement localement sur l'appareil. La transmission de données vers les serveurs ne se produit que lors de l'inscription à la newsletter ou de l'utilisation de fonctionnalités cloud optionnelles (iCloud).

1. Responsable du Traitement

Le responsable du traitement des données au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) est :

Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Autriche
Email : support@learny.page
Téléphone : +43 664 2617817

2. Délégué à la Protection des Données

Un délégué à la protection des données n'est pas légalement requis et n'a pas été nommé.

3. Types de Données Traitées

Une distinction est faite entre le traitement des données dans l'App Learny et sur le site web learny.page :

3.1 App Mobile Learny (iOS)

Stockées localement sur l'appareil (aucune transmission) :

  • Données de contenu : Cartes mémoire, cours et matières créés
  • Données d'utilisation : Progression d'apprentissage, statistiques, paramètres personnels
  • Configuration de l'app : Paramètres de langue, options d'affichage, Mode Sombre

Transmises à Apple (lors de l'utilisation de fonctionnalités payantes) :

  • Données de paiement : Statut d'abonnement, informations d'achat (traitées exclusivement par Apple)

Transmises à Google (uniquement lors de l'utilisation active de la fonction IA) :

  • Contenu textuel : Textes saisis pour la génération de contenu assistée par IA

3.2 Site Web learny.page

Traités sur le serveur :

  • Fichiers journaux du serveur : Adresse IP, type de navigateur, heure d'accès, pages visitées
  • Données de newsletter : Adresse email, nom (optionnel), heure d'inscription, adresse IP
  • Formulaire de contact : Nom, adresse email, texte du message, adresse IP
  • Cookies : Cookies de session, cookies reCAPTCHA (voir Section 11)

4. Base Juridique du Traitement

Le traitement des données personnelles repose sur les bases juridiques suivantes :

  • Exécution du contrat (Art. 6 par. 1 lit. b RGPD) : Fourniture des fonctionnalités de l'app
  • Intérêts légitimes (Art. 6 par. 1 lit. f RGPD) : Amélioration de l'app, sécurité
  • Consentement (Art. 6 par. 1 lit. a RGPD) : Newsletter, fonctionnalités optionnelles
  • Obligation légale (Art. 6 par. 1 lit. c RGPD) : Obligations de conservation fiscale

5. Finalités du Traitement des Données

Les données sont traitées pour les finalités suivantes :

  • Fourniture et fonctionnement de l'App Learny
  • Gestion des abonnements
  • Stockage et synchronisation des données d'apprentissage
  • Amélioration et développement de l'app
  • Support client et communication
  • Respect des obligations légales

6. Conservation et Suppression des Données

6.1 Durée de Conservation

Les données personnelles sont conservées uniquement le temps nécessaire à la réalisation des finalités :

  • Données de facturation : 7 ans selon le Code Fiscal Fédéral Autrichien (BAO § 132)
  • Données de newsletter : Jusqu'à révocation du consentement, puis 3 ans (preuve)
  • Demandes de support : 3 ans après achèvement
  • Fichiers journaux du serveur : Maximum 7 jours
  • Adresses IP : 7 jours, puis anonymisation

Les périodes de conservation détaillées se trouvent dans la Section 13.

6.2 Suppression

Après l'expiration des périodes de conservation, les données seront automatiquement supprimées, sauf obligations légales de conservation. Le droit à la suppression des données peut être exercé à tout moment (voir Section 9.3).

7. Transmission de Données à des Tiers

La transmission de données à des tiers ne se produit que dans les cas suivants :

7.1 Apple (App Store)

Pour le traitement des paiements et la distribution de l'app. Politique de Confidentialité : apple.com/legal/privacy

7.2 Google (Gemini AI)

Finalité : Génération assistée par IA de contenu d'apprentissage (uniquement lors de l'utilisation active de cette fonction)

Données traitées : Textes saisis pour la génération de contenu

Base juridique : Art. 6 par. 1 lit. b RGPD (exécution du contrat) et Art. 6 par. 1 lit. a RGPD (consentement)

Transfert de données : Les données peuvent être transférées aux États-Unis (Clauses Contractuelles Types)

Politique de Confidentialité : policies.google.com/privacy

Important : Les textes ne sont transmis à Google que lors de l'utilisation active de la fonction IA. Les données d'apprentissage restent locales sur l'appareil.

7.3 iCloud (optionnel)

Finalité : Synchronisation des données entre appareils Apple (uniquement lorsqu'activé)

Données traitées : Cartes mémoire, cours et progression d'apprentissage

Base juridique : Art. 6 par. 1 lit. a RGPD (consentement par activation)

Politique de Confidentialité : apple.com/legal/privacy

7.4 Hébergement Web

Fournisseur : HostEurope GmbH (Hansestr. 111, 51149 Köln, Allemagne)

Finalité : Fourniture du site web learny.page

Données traitées : Adresses IP, heures d'accès, pages visitées (fichiers journaux du serveur)

Durée de conservation : Maximum 7 jours, puis suppression automatique

Base juridique : Art. 6 par. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime dans la fourniture sécurisée du site web)

8. Transferts Internationaux de Données

Lors de l'utilisation des services Google Gemini AI et Apple, les données peuvent être transférées aux États-Unis. Le transfert repose sur des Clauses Contractuelles Types conformément à l'Art. 46 RGPD.

9. Droits en tant que Personne Concernée

En vertu du RGPD, les droits suivants existent :

9.1 Droit d'Accès (Art. 15 RGPD)

Il existe un droit d'obtenir des informations sur les données personnelles traitées.

9.2 Droit de Rectification (Art. 16 RGPD)

Il existe un droit de demander la correction de données inexactes ou la complétion de données incomplètes.

9.3 Droit à l'Effacement (Art. 17 RGPD)

Il existe un droit de demander la suppression des données personnelles (« droit à l'oubli »).

9.4 Droit à la Limitation du Traitement (Art. 18 RGPD)

Il existe un droit de demander la limitation du traitement des données.

9.5 Droit à la Portabilité des Données (Art. 20 RGPD)

Il existe un droit de recevoir les données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

9.6 Droit d'Opposition (Art. 21 RGPD)

Il existe un droit de s'opposer à tout moment au traitement des données personnelles pour des motifs tenant à la situation particulière.

9.7 Droit de Retirer le Consentement (Art. 7 par. 3 RGPD)

Le consentement donné peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir.

9.8 Droit de Déposer une Réclamation (Art. 77 RGPD)

Il existe un droit de déposer une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente :

Autorité Autrichienne de Protection des Données
Barichgasse 40-42
1030 Vienne
Téléphone : +43 1 52 152-0
Email : dsb@dsb.gv.at
Site web : www.dsb.gv.at

10. Sécurité des Données

Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles sont mises en œuvre conformément à l'Art. 32 RGPD pour protéger les données contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès non autorisé :

  • Transmission de données chiffrée (HTTPS/TLS)
  • Stockage de données chiffré
  • Contrôle d'accès et authentification
  • Mises à jour de sécurité régulières
  • Procédures de sauvegarde et de récupération des données

11. Cookies et Suivi

L'App Learny n'utilise pas de cookies. Le site web learny.page n'utilise que des cookies de session techniquement nécessaires qui sont automatiquement supprimés après la fermeture de la session du navigateur.

11.1 Cookies Utilisés

  • Cookies de Session : Cookies temporaires pour la gestion de session (supprimés après fermeture du navigateur)
  • Cookies reCAPTCHA : Google reCAPTCHA pour la protection anti-spam (uniquement sur formulaire de contact/newsletter)

11.2 Paramètres des Cookies

Les cookies peuvent être désactivés ou supprimés dans les paramètres du navigateur. Cependant, cela peut affecter la fonctionnalité du site web.

12. Newsletter

Il existe une possibilité de s'inscrire à la newsletter pour recevoir régulièrement des informations sur les nouvelles fonctionnalités et mises à jour.

12.1 Inscription et Double Opt-In

L'inscription à la newsletter suit la procédure Double Opt-In :

  • Saisie de l'adresse email
  • Réception d'un email de confirmation avec un lien d'activation
  • L'inscription n'est complétée qu'après avoir cliqué sur le lien

12.2 Données Traitées

Obligatoire : Adresse email

Optionnel : Nom (pour adresse personnalisée)

Données techniques : Heure d'inscription, confirmation, adresse IP (preuve du consentement)

12.3 Base Juridique

Art. 6 par. 1 lit. a RGPD (consentement) et Art. 7 RGPD (conditions du consentement)

12.4 Durée de Conservation

  • Abonnés actifs : Jusqu'à révocation du consentement (désinscription)
  • Adresses email désinscrites : Jusqu'à 3 ans pour preuve du consentement antérieur
  • Adresses IP d'inscription : 7 jours, puis anonymisation

12.5 Désinscription

La newsletter peut être résiliée à tout moment en :

  • Cliquant sur le lien de désinscription dans chaque email de newsletter
  • Envoyant un email à support@learny.page avec objet « Désinscription newsletter »

12.6 Fournisseur de Service Email

La distribution de la newsletter est effectuée via le propre serveur (HostEurope). Aucun fournisseur externe de services de newsletter n'est utilisé.

13. Périodes de Conservation Détaillées

Les données personnelles sont conservées selon les périodes suivantes :

13.1 Obligations Légales de Conservation (Autriche)

  • Documents comptables : 7 ans (§ 132 BAO - Code Fiscal Fédéral)
  • Documents fiscaux : 7 ans (§ 212 BAO)
  • Factures : 7 ans (§ 132 BAO)

13.2 Périodes de Conservation Opérationnelles

  • Fichiers journaux du serveur : Maximum 7 jours
  • Demandes de support : 3 ans après achèvement
  • Désinscriptions newsletter : 3 ans (preuve de désinscription)

14. Protection de la Vie Privée dès la Conception

La protection des données dès la conception et des paramètres par défaut respectueux de la vie privée sont mis en œuvre conformément à l'Art. 25 RGPD :

  • Minimisation des données : Seules les données absolument nécessaires sont collectées
  • Stockage local des données : Les données d'apprentissage sont principalement stockées localement sur l'appareil
  • Pseudonymisation : Dans la mesure du possible, les données sont traitées de manière pseudonymisée
  • Chiffrement : La transmission et le stockage des données sont chiffrés
  • Protection de la Vie Privée par Défaut : Les paramètres de base respectueux de la vie privée sont préétablis

15. Protection des Mineurs

L'application est exclusivement conçue pour les utilisateurs de 13 ans et plus. L'âge minimum de 13 ans est appliqué.

15.1 Conformité COPPA (États-Unis)

L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Les données personnelles d'enfants de moins de 13 ans ne sont pas sciemment collectées, traitées ou stockées. Aucune publicité ou marketing ciblé n'est effectué envers les enfants de moins de 13 ans.

15.2 Conformité RGPD Art. 8 (UE/Autriche)

Pour les utilisateurs de moins de 16 ans (en Autriche moins de 14 ans conformément au § 4 par. 4 DSG), le consentement des parents ou du titulaire de l'autorité parentale est requis. Les parents et tuteurs légaux ont le droit d'accorder ou de refuser le consentement au traitement des données.

15.3 Vérification de l'Âge par Apple

La vérification de l'âge est effectuée par Apple lors du téléchargement de l'application depuis l'Apple App Store. Le fournisseur s'appuie sur les informations d'âge dans les comptes Apple des utilisateurs. La responsabilité de l'exactitude des informations d'âge incombe aux titulaires de comptes.

15.4 Procédure en cas de Collecte Accidentelle de Données

S'il est connu que des données personnelles d'enfants de moins de 13 ans ont été collectées sans le consentement parental, ces données seront immédiatement et complètement supprimées. La suppression a lieu sans notification préalable dans les 72 heures suivant la prise de connaissance.

15.5 Droits des Tuteurs Légaux

Les parents et tuteurs légaux ont les droits suivants :

  • Droit d'accès : Droit aux informations sur les données stockées de leurs enfants
  • Droit à l'effacement : Droit à la suppression complète des données de leurs enfants
  • Droit d'opposition : Droit de s'opposer au traitement ultérieur
  • Droit de rectification : Droit à la correction de données inexactes

Pour exercer ces droits, veuillez contacter : support@learny.page avec objet « Protection des Mineurs ».

15.6 Aucun Traitement de Catégories Sensibles

Aucune donnée sensible de mineurs au sens de l'Art. 9 RGPD n'est traitée. Cela inclut en particulier :

  • Aucune donnée de santé
  • Aucune donnée biométrique pour identification unique
  • Aucune donnée sur l'origine ethnique
  • Aucune donnée sur les opinions politiques ou les convictions religieuses

15.7 Stockage Local des Données comme Mesure de Protection des Mineurs

Le stockage principalement local des données d'apprentissage sur l'appareil sert également à la protection des mineurs. La transmission minimale de données vers des serveurs externes réduit le risque de traitement non autorisé des données. Les parents conservent le contrôle total sur les données stockées sur les appareils de leurs enfants.

15.8 Transparence et Communication

Cette politique de confidentialité est rédigée dans un langage compréhensible pour les tuteurs légaux. Pour les questions concernant la protection des mineurs, le support est disponible à support@learny.page.

16. Modifications de cette Politique de Confidentialité

Le droit est réservé d'adapter cette politique de confidentialité pour refléter des situations juridiques modifiées ou des changements dans l'application et le traitement des données. La version actuelle est toujours disponible sur le site web.

Dernière mise à jour : Octobre 2025

17. Contact

Pour des questions sur la protection des données ou pour exercer des droits, un contact peut être établi à :

Email : support@learny.page
Objet : Demande de Confidentialité