Informativa sulla Privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Emanuel Schmacher e.U.
Sig. Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Austria
Email: support@learny.page

2. Raccolta e conservazione dei dati personali

Nota: Le seguenti informazioni si riferiscono al trattamento dei dati da parte di questo sito web. Politiche sulla privacy separate si applicano per il trattamento dei dati nell'applicazione Learny, che possono essere consultate nell'applicazione.

2.1 Iscrizione alla Newsletter

Quando viene effettuata l'iscrizione alla newsletter, vengono raccolti i seguenti dati:

Indirizzo email
Momento dell'iscrizione
Versione linguistica del sito web
Indirizzo IP (per sicurezza e prevenzione spam)

2.2 Modulo di contatto

Quando viene utilizzato il modulo di contatto, i seguenti dati vengono raccolti:

Nome
Indirizzo email
Oggetto
Messaggio

2.3 Google reCAPTCHA

Per prevenire lo spam, Google reCAPTCHA viene utilizzato nel modulo di contatto. I seguenti dati vengono trasmessi a Google:

Indirizzo IP
Data e ora della visita
URL di riferimento
Informazioni tecniche su browser e sistema operativo
Movimenti del mouse e comportamento dei clic
Cookie (vedi sezione 10)

3. Privacy per l'applicazione Learny

3.1 Intelligenza artificiale e servizi Google

L'applicazione Learny utilizza vari servizi Google e tecnologie IA per fornire le funzioni principali. I seguenti servizi vengono utilizzati:

Google Gemini AI

Per la generazione automatica di flashcard e contenuti di apprendimento, viene utilizzato Google Gemini AI. I seguenti dati vengono trasmessi:

Argomenti e contenuti inseriti da te
Impostazioni della lingua
Timestamp delle richieste
Statistiche di utilizzo anonimizzate

Google Text-to-Speech API

Per l'output vocale delle flashcard, viene utilizzato Google Text-to-Speech. I seguenti dati vengono trasmessi:

Testi da pronunciare dalle flashcard
Lingua e voce selezionate
Impostazioni di qualità audio

Google Firebase AI Logic API

Per raccomandazioni di apprendimento intelligenti e algoritmi adattivi, viene utilizzato Firebase AI Logic. I seguenti dati vengono elaborati:

Progresso di apprendimento e statistiche
Modelli di risposta e tassi di successo
Tempi di apprendimento e frequenza preferiti
Preferenze del livello di difficoltà

Google Vertex AI API

Per funzioni avanzate di machine learning e analisi del testo, viene utilizzato Google Vertex AI. I seguenti dati vengono elaborati:

Testi per analisi e categorizzazione
Contenuto delle flashcard per l'ottimizzazione
Modelli di linguaggio per raccomandazioni personalizzate

Google Firebase App Check API

Per proteggere contro gli abusi e garantire l'autenticità dell'app, viene utilizzato Firebase App Check. I seguenti dati vengono trasmessi:

Firma dell'app e hash dei certificati
Attestazione del dispositivo (SafetyNet/Play Integrity)
Token di richiesta per la validazione
Versione dell'app e informazioni di build

Elaborazione dei dati da parte di Google

Tutti i servizi Google sopra menzionati elaborano i dati secondo le politiche sulla privacy di Google Cloud. Google è certificato sotto il Framework per la privacy dei dati UE-USA e fornisce garanzie adeguate per la protezione dei dati.

3.2 Limitazione di età e protezione dei dati dei minori

L'applicazione Learny è adatta per utenti dai 12 anni in su e include ampie misure di protezione per i giovani utenti.

3.1 Requisiti di età

L'applicazione Learny è approvata per persone dai 12 anni in su. Gli utenti sotto i 12 anni non possono utilizzare l'applicazione.

3.2 Responsabilità genitoriale

Per gli utenti tra i 13 e i 16 anni, il coinvolgimento dei genitori è raccomandato al primo utilizzo dell'applicazione.

3.3 Protezione dei giovani nell'applicazione

L'applicazione Learny dispone di misure di protezione complete per i giovani utenti:

Filtraggio dei contenuti: Blocco automatico di contenuti dannosi per i minori attraverso un filtraggio multi-livello
Nessuna funzione di comunicazione: Nessuna chat, nessuna funzione sociale, nessuna condivisione di contenuti generati dagli utenti
IA sicura: Risposte IA filtrate e moderate in conformità con l'EU AI Act. Tutti i contenuti generati dall'IA sono etichettati 'Generato da IA'
Nessun dato di localizzazione: L'applicazione non raccoglie dati di localizzazione
Accesso limitato alla fotocamera: Fotocamera solo per scanner di documenti, nessun riconoscimento facciale

3.4 Conformità alla Legge europea sull'IA

Learny è pienamente conforme alla Legge europea sull'IA (Regolamento che stabilisce regole armonizzate sull'intelligenza artificiale). L'app implementa tutte le misure di trasparenza e sicurezza richieste:

3.4.1 Trasparenza ed etichettatura

Etichettatura chiara dell'IA: Tutti i contenuti generati dall'IA sono chiaramente contrassegnati con "Generato da IA"
Uso trasparente dell'IA: Gli utenti sono esplicitamente informati sull'uso dei sistemi di IA
Spiegabilità: L'app mostra quali servizi IA vengono utilizzati per quali funzioni

3.4.2 Gestione dei rischi

Categoria a basso rischio: L'app Learny rientra nella categoria a basso rischio della Legge europea sull'IA come applicazione educativa
Filtraggio dei contenuti: Filtraggio a due fasi per evitare contenuti dannosi o inappropriati
Revisione umana: Possibilità di rivedere e correggere i contenuti generati dall'IA
Nessuna manipolazione: L'IA non viene utilizzata per scopi manipolativi o ingannevoli

3.4.3 Diritti dell'utente secondo la Legge europea sull'IA

L'app offre le seguenti funzionalità per proteggere i tuoi diritti:

Export Compliance Report: Genera un rapporto completo sulla conformità IA e sul trattamento dei tuoi dati
Export AI Interaction Logs: Esporta tutte le tue interazioni con i sistemi IA in un formato leggibile
Delete AI Interaction Logs: Elimina permanentemente tutti i dati di interazione IA memorizzati

3.4.4 Export Compliance Report

Questa funzione ti permette di generare un rapporto dettagliato contenente:

Panoramica di tutti i servizi IA utilizzati e del loro scopo
Riepilogo delle tue impostazioni sulla privacy
Prova di conformità alla Legge europea sull'IA
Timestamp di tutti i consensi pertinenti
Panoramica delle finalità del trattamento dei dati

3.4.5 Export AI Interaction Logs

Con questa funzione puoi:

Visualizzare tutti i tuoi input ai sistemi IA
Rivedere tutte le risposte generate dall'IA
Controllare timestamp e contesto di ogni interazione
Esportare i dati in formato JSON o CSV
Archiviare i dati per i tuoi scopi

3.4.6 Delete AI Interaction Logs

Questa funzione ti offre il controllo completo sui tuoi dati di interazione IA:

Eliminazione immediata e irreversibile di tutti i dati di interazione IA
Eliminazione opzionale di periodi specifici o di tutti i dati
Conferma dell'eliminazione con registro dettagliato
Nessun impatto sulle tue flashcard create
Adempimento del "diritto all'oblio" ai sensi del GDPR

3.4.7 Misure di sicurezza tecnica

Trasmissione crittografata: Tutte le richieste IA vengono trasmesse in modo crittografato
Nessuna profilazione: L'IA non crea profili di personalità
Limitazione delle finalità: L'IA viene utilizzata esclusivamente per scopi educativi
Audit regolari: Revisione continua della sicurezza e conformità IA

4. Finalità del trattamento

I dati vengono utilizzati esclusivamente per le seguenti finalità:

Invio di newsletter con informazioni sull'app Learny
Notifica sulla disponibilità dell'app
Risposta alle richieste tramite modulo di contatto
Sicurezza tecnica e prevenzione spam
Protezione contro richieste automatizzate (bot) tramite Google reCAPTCHA

5. Base giuridica

Il trattamento dei dati personali si basa sulle seguenti basi giuridiche:

Newsletter: Consenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. a GDPR
Richieste di contatto: Interesse legittimo o avvio di contratto ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f o lett. b GDPR
Indirizzi IP: Interesse legittimo nella sicurezza IT ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR
Google reCAPTCHA: Interesse legittimo nella protezione dallo spam ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR

5.1 Processo decisionale automatizzato

Il Titolare non utilizza processi decisionali automatizzati, inclusa la profilazione ai sensi dell'Art. 22 GDPR su questo sito web. Le funzionalità basate sull'IA nell'applicazione Learny servono esclusivamente a supportare il processo di apprendimento e non prendono decisioni giuridicamente vincolanti sugli utenti. Il controllo finale sull'uso del contenuto generato rimane sempre con l'utente.

6. Periodo di conservazione

I dati personali vengono conservati solo per il tempo necessario a soddisfare le rispettive finalità:

Dati newsletter: Fino alla disiscrizione o revoca del consenso
Richieste di contatto: Dopo l'elaborazione completa, al più tardi dopo 3 anni
Indirizzi IP: Cancellati automaticamente dopo 7 giorni
Cookie di sessione: Cancellati alla chiusura del browser
Dati Google reCAPTCHA: Conservati da Google, vedi informativa sulla privacy di Google

7. Condivisione dei dati e accordi per il trattamento dei dati

In generale, i dati personali non saranno condivisi con terze parti. Eccezioni:

Google reCAPTCHA: Quando viene utilizzato il modulo di contatto, i dati vengono trasmessi a Google LLC (USA) per la prevenzione dello spam. Google è certificato nell'ambito del EU-US Data Privacy Framework.

Garanzie per la protezione dei dati: Google LLC è certificato nell'ambito del EU-US Data Privacy Framework e fornisce adeguate garanzie di protezione dei dati. Tutte le trasmissioni di dati sono crittografate tramite HTTPS/TLS.

Accordo per il trattamento dei dati: Un accordo per il trattamento dei dati in conformità con l'Art. 28 GDPR esiste con Google LLC. Google elabora i dati personali esclusivamente su istruzioni del Titolare e si è impegnato a rispettare il GDPR.

Per maggiori informazioni, consulta l'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

8. Diritti degli interessati

In base al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), gli interessati hanno i seguenti diritti:

Diritto di accesso (Art. 15 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di richiedere conferma se i dati personali vengono elaborati e di ricevere informazioni su questi dati.
Diritto di rettifica (Art. 16 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di richiedere la correzione di dati personali inesatti o il completamento di dati personali incompleti.
Diritto alla cancellazione (Art. 17 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di richiedere la cancellazione dei dati personali se sono soddisfatti i requisiti legali.
Diritto alla limitazione del trattamento (Art. 18 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di ricevere i dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di opposizione (Art. 21 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che li riguardano per motivi derivanti dalla loro situazione particolare.
Diritto di revoca del consenso (Art. 7 par. 3 GDPR): Gli interessati hanno il diritto di revocare il loro consenso in qualsiasi momento. La liceità del trattamento effettuato fino alla revoca rimane inalterata.

Per esercitare questi diritti, si prega di contattare: support@learny.page

9. Cancellazione dalla newsletter

La newsletter può essere cancellata in qualsiasi momento:

Tramite il link in ogni email della newsletter
Tramite la pagina di cancellazione
Via email a support@learny.page

10. Cookie

Questo sito web utilizza i seguenti cookie:

Cookie tecnici: Per la selezione della lingua (necessari per il funzionamento del sito)
Cookie Google reCAPTCHA: Per la prevenzione dello spam nel modulo di contatto

Google reCAPTCHA imposta i seguenti cookie:

_GRECAPTCHA: Memorizza le preferenze dell'utente per reCAPTCHA
NID: Contiene un ID univoco per ricordare le preferenze

Questi cookie sono necessari per la protezione dallo spam e vengono impostati automaticamente quando viene utilizzato il modulo di contatto.

11. Misure tecniche e organizzative

Per proteggere i vostri dati, sono implementate misure di sicurezza appropriate:

Crittografia: Tutte le trasmissioni di dati sono crittografate (SSL/TLS)
Controllo degli accessi: Accesso limitato ai dati personali
Aggiornamenti regolari: Aggiornamenti di sicurezza per i sistemi
Backup dei dati: Backup regolari dei vostri dati

12. Modifiche a questa informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy può essere aggiornata secondo necessità. La versione attuale può sempre essere trovata su questa pagina.

13. Diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo

Gli interessati hanno il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati riguardo al trattamento dei dati personali. L'autorità di controllo competente per l'Austria è:

Autorità austriaca per la protezione dei dati
Barichgasse 40-42
1030 Vienna
Austria
Telefono: +43 1 52 152-0
Email: dsb@dsb.gv.at
Sito web: www.dsb.gv.at

14. Contatto del titolare del trattamento

Per domande sulla protezione dei dati, si prega di contattare:

Emanuel Schmacher e.U.
Sig. Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Austria
Email: support@learny.page

15. Processo decisionale automatizzato

Il fornitore non utilizza il processo decisionale automatizzato incluso il profiling secondo l'Art. 22 GDPR su questo sito web. Qualsiasi funzionalità basata su IA nell'applicazione Learny serve esclusivamente a supportare il processo di apprendimento e non prende decisioni legalmente vincolanti sugli utenti. Il controllo finale sull'uso del contenuto generato rimane sempre con l'utente.

16. Google reCAPTCHA

Questo sito web utilizza il servizio reCAPTCHA di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (\"Google\").

Scopo: La query serve a distinguere se l'input è effettuato da un essere umano o in modo abusivo da un processo automatizzato e meccanico.

Base giuridica: Art. 6 para. 1 lit. f GDPR (interesse legittimo nella protezione dallo spam).

Trasmissione dei dati: La query viene trasmessa a Google e valutata lì. Tra le altre cose, vengono trasmessi indirizzo IP, informazioni del browser e dati comportamentali.

Periodo di conservazione: Secondo le proprie informazioni, Google conserva i dati per vari periodi. Informazioni dettagliate possono essere trovate nella politica sulla privacy di Google.

Obiezione: Non è possibile disattivare direttamente l'uso di reCAPTCHA poiché ciò è necessario per la funzionalità del modulo di contatto.

Maggiori informazioni: https://policies.google.com/privacy

17. Processo decisionale automatizzato

Il processo decisionale automatizzato incluso il profiling secondo l'Art. 22 GDPR non ha luogo.

18. Crittografia SSL o TLS

Questo sito utilizza la crittografia SSL o TLS per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati. Una connessione crittografata può essere riconosciuta dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

Ultimo aggiornamento: agosto 2025