Politika zasebnosti

1. Upravljavec

Upravljavec, odgovoren za obdelavo podatkov na tej spletni strani, je:

Emanuel Schmacher e.U.
G. Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Avstrija
E-pošta: support@learny.page

2. Zbiranje in shranjevanje osebnih podatkov

Opomba: Ta politika zasebnosti se nanaša na spletno stran. Za aplikacijo velja ločena politika zasebnosti.

2.1 Prijava na novice

Pri prijavi na novice se v aplikaciji zbirajo naslednji podatki:

  • E-poštni naslov
  • Čas prijave
  • Jezikovna različica spletne strani
  • IP naslov (za varnost in preprečevanje neželene pošte)

2.2 Kontaktni obrazec

Pri uporabi kontaktnega obrazca se zbirajo naslednji podatki:

  • Ime
  • E-poštni naslov
  • Zadeva
  • Sporočilo

2.3 Google reCAPTCHA

Za preprečevanje neželene pošte aplikacija uporablja Google reCAPTCHA na kontaktnem obrazcu. Googlu se posredujejo naslednji podatki:

  • IP naslov
  • Datum in čas obiska
  • URL napotitelja
  • Tehnične informacije o brskalniku in operacijskem sistemu
  • Premiki miške in vedenje klikov
  • Piškotki (glejte razdelek 10)

3. Starostna omejitev in varstvo mladostnikov

Aplikacija Learny je primerna za uporabnike, stare 12 let in več, ter vključuje obsežne zaščitne ukrepe za mlade uporabnike.

3.1 Starostna omejitev

Aplikacija Learny je odobrena za osebe, stare 12 let in več. Uporabniki, mlajši od 12 let, aplikacije ne smejo uporabljati.

3.2 Ukrepi za varstvo mladostnikov

Za zaščito mladih uporabnikov so v aplikaciji uvedeni naslednji ukrepi:

  • Filtriranje vsebine: Samodejno blokiranje škodljivih vsebin z dvostopenjskim filtriranjem
  • Brez komunikacije: Brez klepeta, socialnih funkcij ali deljenja uporabniško ustvarjenih vsebin
  • Varstvo podatkov: Minimalno zbiranje podatkov, osebni podatki niso potrebni
  • Varna UI: Filtrirani in moderirani odgovori UI v skladu z EU AI Act. Vsa vsebina, ustvarjena z UI, je označena kot taka.
  • Brez lokacijskih podatkov: Aplikacija ne zbira lokacijskih podatkov
  • Omejena kamera: Kamera samo za skener dokumentov, brez prepoznave obrazov

3.3 Skladnost z zakonom EU o umetni inteligenci

Learny je popolnoma skladen z zakonom EU o umetni inteligenci (Uredba o določitvi usklajenih pravil o umetni inteligenci). Aplikacija izvaja vse zahtevane ukrepe preglednosti in varnosti:

3.3.1 Preglednost in označevanje

  • Jasno označevanje UI: Vsa vsebina, ustvarjena z UI, je jasno označena z "Ustvarjeno z UI"
  • Pregledna uporaba UI: Uporabniki so izrecno obveščeni o uporabi sistemov UI
  • Razložljivost: Aplikacija prikazuje, kateri servisi UI se uporabljajo za katere funkcije

3.3.2 Upravljanje tveganj

  • Kategorija nizkega tveganja: Aplikacija Learny kot izobraževalna aplikacija spada v kategorijo nizkega tveganja zakona EU o UI
  • Filtriranje vsebine: Dvostopenjsko filtriranje za preprečevanje škodljive ali neprimerne vsebine
  • Človeški pregled: Možnost pregleda in popravka vsebine, ustvarjene z UI
  • Brez manipulacije: UI se ne uporablja za manipulativne ali zavajujoče namene

3.3.3 Pravice uporabnikov v skladu z zakonom EU o UI

Aplikacija ponuja naslednje funkcije za zaščito vaših pravic:

  • Export Compliance Report: Ustvarite popolno poročilo o skladnosti UI in vaši obdelavi podatkov
  • Export AI Interaction Logs: Izvozite vse svoje interakcije s sistemi UI v berljivi obliki
  • Delete AI Interaction Logs: Trajno izbrišite vse shranjene podatke o interakcijah z UI

3.3.4 Export Compliance Report

Ta funkcija vam omogoča generiranje podrobnega poročila, ki vsebuje:

  • Pregled vseh uporabljenih servisov UI in njihov namen
  • Povzetek vaših nastavitev zasebnosti
  • Dokaz skladnosti z zakonom EU o UI
  • Časovne oznake vseh relevantnih privolitev
  • Pregled namenov obdelave podatkov

3.3.5 Export AI Interaction Logs

S to funkcijo lahko:

  • Pregledate vse svoje vnose v sisteme UI
  • Pregledate vse odgovore, ustvarjene z UI
  • Preverite časovne oznake in kontekst vsake interakcije
  • Izvozite podatke v obliki JSON ali CSV
  • Arhivirate podatke za lastne namene

3.3.6 Delete AI Interaction Logs

Ta funkcija vam daje popoln nadzor nad vašimi podatki o interakcijah z UI:

  • Takojšen in nepreklicen izbris vseh podatkov o interakcijah z UI
  • Neobvezen izbris določenih časovnih obdobij ali vseh podatkov
  • Potrditev izbrisa s podrobnim dnevnikom
  • Brez vpliva na vaše ustvarjene učne kartice
  • Izpolnjevanje "pravice do pozabe" v skladu z GDPR

3.3.7 Tehnični varnostni ukrepi

  • Šifriran prenos: Vse zahteve UI se prenašajo šifrirano
  • Brez profiliranja: UI ne ustvarja osebnostnih profilov
  • Omejitev namena: UI se uporablja izključno za izobraževalne namene
  • Redne revizije: Stalno preverjanje varnosti in skladnosti UI

3.4 Odgovornost staršev ali skrbnikov

Za uporabnike med 12\. in 16. letom priporočamo vključitev staršev ali skrbnikov pri prvi uporabi aplikacije.

3.5 Poročanje o težavah

Če kljub zaščitnim ukrepom uporabniki naletijo na neprimerno vsebino, jih prosimo, da nemudoma kontaktirajo podporo na support@learny.page.

4. Namen obdelave podatkov

Podatki se uporabljajo izključno za naslednje namene:

  • Pošiljanje novic z informacijami o aplikaciji Learny
  • Obvestilo o razpoložljivosti aplikacije
  • Odgovarjanje na poizvedbe prek kontaktnega obrazca
  • Tehnična varnost in preprečevanje neželene pošte
  • Zaščita pred avtomatiziranimi zahtevami (boti) prek Google reCAPTCHA

5. Pravna podlaga

Obdelava osebnih podatkov temelji na naslednjih pravnih podlagah:

  • Novice: Privolitev v skladu s 6. členom (1)(a) GDPR
  • Kontaktne poizvedbe: Zakoniti interes ali začetek pogodbe v skladu s 6. členom (1)(f) ali (b) GDPR
  • IP naslovi: Zakoniti interes za IT varnost v skladu s 6. členom (1)(f) GDPR
  • Google reCAPTCHA: Zakoniti interes za zaščito pred neželeno pošto v skladu s 6. členom (1)(f) GDPR

6. Avtomatizirano odločanje

Ponudnik ne uporablja avtomatiziranega odločanja, vključno s profiliranjem v skladu z 22. členom GDPR na tej spletni strani. Vse funkcije, ki temeljijo na umetni inteligenci v aplikaciji Learny, služijo izključno za podporo učnemu procesu in ne sprejemajo pravno obvezujočih odločitev o uporabnikih. Končni nadzor nad uporabo generiranega vsebina vedno ostane pri uporabniku.

7. Obdobje hrambe

Osebni podatki se hranijo samo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev posameznih namenov:

  • Podatki za novice: Do odjave ali preklica privolitve
  • Kontaktne poizvedbe: Po popolni obdelavi, najkasneje po 3 letih
  • IP naslovi: Samodejno izbrisani po 7 dneh
  • Sejni piškotki: Izbrisani ob zaprtju brskalnika
  • Podatki Google reCAPTCHA: Shranjeni pri Googlu, glejte Googlovo politiko zasebnosti

8. Deljenje podatkov in sporazumi o obdelavi podatkov

Na splošno se podatki uporabnikov ne delijo s tretjimi osebami. Izjeme:

  • Google reCAPTCHA: Pri uporabi kontaktnega obrazca se podatki posredujejo Google LLC (ZDA) za preprečevanje neželene pošte. Google je certificiran v okviru EU-US Data Privacy Framework.

Za več informacij glejte Googlovo politiko zasebnosti: https://policies.google.com/privacy

7.1 Sporazumi o obdelavi podatkov

S ponudniki storitev, ki obdelujejo osebne podatke v imenu upravljavca, so sklenjeni ustrezni sporazumi o obdelavi podatkov v skladu z 28. členom GDPR. Ti sporazumi zagotavljajo:

  • Obdelavo podatkov samo po dokumentiranih navodilih upravljavca
  • Zavezanost osebja k zaupnosti
  • Uporabo ustreznih tehničnih in organizacijskih ukrepov
  • Podporo pri izpolnjevanju zahtev posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki
  • Izbris ali vrnitev podatkov po koncu storitve

9. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imajo uporabniki naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa (15. člen GDPR): Uporabniki imajo pravico zahtevati potrditev, ali se obdelujejo osebni podatki, in prejeti informacije o teh podatkih.
  • Pravica do popravka (16. člen GDPR): Uporabniki imajo pravico zahtevati popravek netočnih ali dopolnitev nepopolnih osebnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa (17. člen GDPR): Uporabniki imajo pravico zahtevati izbris osebnih podatkov, če so izpolnjene zakonske zahteve.
  • Pravica do omejitve obdelave (18. člen GDPR): Uporabniki imajo pravico zahtevati omejitev obdelave osebnih podatkov.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR): Uporabniki imajo pravico prejeti osebne podatke v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
  • Pravica do ugovora (21. člen GDPR): Uporabniki imajo pravico, da kadar koli ugovarjajo obdelavi osebnih podatkov iz razlogov, povezanih s posebnim položajem posameznika.
  • Pravica do preklica privolitve (7. člen (3) GDPR): Uporabniki imajo pravico, da kadar koli prekličejo privolitev. Zakonitost obdelave, izvedene do preklica, ostane nespremenjena.

Za uveljavljanje pravic se uporabniki lahko obrnejo na: support@learny.page

10. Odjava od novic

Od novic se uporabniki lahko odjavijo kadar koli:

  • Prek povezave v vsaki e-pošti z novicami
  • Prek strani za odjavo
  • Po e-pošti na support@learny.page

11. Piškotki

Ta spletna stran uporablja naslednje piškotke:

  • Tehnični piškotki: Za izbiro jezika (potrebni za delovanje spletne strani)
  • Piškotki Google reCAPTCHA: Za preprečevanje neželene pošte v kontaktnem obrazcu

Google reCAPTCHA nastavi naslednje piškotke:

  • _GRECAPTCHA: Shrani uporabniške nastavitve za reCAPTCHA
  • NID: Vsebuje edinstven ID za zapomnitev vaših nastavitev

Ti piškotki so potrebni za zaščito pred neželeno pošto in se samodejno nastavijo pri uporabi kontaktnega obrazca.

12. Tehnični in organizacijski ukrepi

Za zaščito vaših podatkov so implementirani ustrezni varnostni ukrepi:

  • Šifriranje: Vsi prenosi podatkov so šifrirani (SSL/TLS)
  • Nadzor dostopa: Omejen dostop do osebnih podatkov
  • Redne posodobitve: Varnostne posodobitve za sisteme
  • Varnostno kopiranje podatkov: Redne varnostne kopije vaših podatkov

12\. Spremembe te politike zasebnosti

To politiko zasebnosti lahko po potrebi posodobimo. Trenutna različica je vedno na voljo na tej strani.

14. Pravica do pritožbe pri nadzornem organu

Uporabniki imajo pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov glede obdelave osebnih podatkov. Pristojni nadzorni organ za Avstrijo je:

Avstrijski organ za varstvo podatkov
Barichgasse 40-42
1030 Dunaj
Avstrija
Telefon: +43 1 52 152-0
E-pošta: dsb@dsb.gv.at
Spletna stran: www.dsb.gv.at

15. Kontakt upravljavca

Za vprašanja o varstvu podatkov se obrnite na:

Emanuel Schmacher e.U.
G. Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Avstrija
E-pošta: support@learny.page

16. Google reCAPTCHA

Ta spletna stran uporablja storitev reCAPTCHA podjetja Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA ("Google").

Namen: Poizvedba služi za razlikovanje med vnosom človeka ali avtomatizirano, mehansko obdelavo.

Pravna podlaga: 6. člen (1)(f) GDPR (zakoniti interes za zaščito pred neželeno pošto).

Prenos podatkov: Poizvedba se prenese v Google in tam ovrednoti. Med drugim se prenesejo IP naslov, informacije o brskalniku in podatki o vedenju.

Obdobje hrambe: Po lastnih navedbah Google hrani podatke za različna obdobja. Podrobne informacije najdete v Googlovi politiki zasebnosti.

Ugovor: Uporabe reCAPTCHA ni mogoče neposredno deaktivirati, saj je potrebna za delovanje kontaktnega obrazca.

Več informacij: https://policies.google.com/privacy

17. Avtomatizirano odločanje

Avtomatizirano odločanje, vključno s profiliranjem v skladu z 22. členom GDPR, se ne izvaja.

18. SSL ali TLS šifriranje

Ta stran uporablja SSL ali TLS šifriranje iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin. Šifrirano povezavo je mogoče prepoznati po tem, da se naslovna vrstica brskalnika spremeni iz "http://" v "https://" in po simbolu ključavnice v vrstici brskalnika.

Zadnja posodobitev: avgust 2025