Политика приватности

1. Руковалац

Руковалац обраде података на овој веб страници је:

Emanuel Schmacher e.U.
Г. Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Аустрија
Е-пошта: support@learny.page

2. Прикупљање и чување личних података

Напомена: Ова политика приватности односи се на веб страницу. За апликацију важи посебна политика приватности.

2.1 Пријава на билтен

Приликом пријаве на билтен прикупљају се следећи подаци:

  • Е-маил адреса
  • Време пријаве
  • Језичка верзија веб странице
  • IP адреса (ради безбедности и превенције нежељене поште)

2.2 Контакт формулар

При коришћењу контакт формулара прикупљају се:

  • Име
  • Е-маил адреса
  • Предмет
  • Порука

2.3 Google reCAPTCHA

Веб страница користи Google reCAPTCHA за заштиту од ботова и нежељене поште. При томе се прикупљају:

  • IP адреса
  • Подаци о прегледачу
  • Понашање корисника на страници

Ови подаци се преносе на Google и обрађују се према политици приватности Google-а.

3. Старосно ограничење и заштита младих

Апликација Learny погодна је за кориснике од 13 година навише и има опсежне мере заштите за младе кориснике.

3.1 Старосна граница

Апликација Learny одобрена је за особе од 13 година навише. Корисници млађи од 13 година не смеју користити апликацију.

3.2 Мере заштите младих

За заштиту младих корисника имплементирали смо следеће мере:

  • Филтрирање садржаја: Аутоматско блокирање садржаја штетних за младе путем двостепеног филтрирања
  • Без комуникације: Без ћаскања, без друштвених функција, без дељења корисничких садржаја
  • Заштита података: Минимално прикупљање података, лични подаци нису потребни
  • Безбедна AI: Филтрирани и модерирани AI одговори у складу са EU AI Act. Сав садржај генерисан AI-јем означен је као такав.
  • Без локацијских података: Апликација не прикупља локацијске податке
  • Ограничена камера: Камера само за скенер докумената, без препознавања лица

3.3 Усклађеност са ЕУ законом о вештачкој интелигенцији

Learny је потпуно усклађен са ЕУ законом о вештачкој интелигенцији (Уредба о утврђивању усклађених правила о вештачкој интелигенцији). Апликација спроводи све потребне мере транспарентности и безбедности:

3.3.1 Транспарентност и означавање

  • Јасно означавање AI: Сав садржај генерисан вештачком интелигенцијом јасно је означен са "Генерисано AI"
  • Транспарентна употреба AI: Корисници су изричито обавештени о коришћењу AI система
  • Објашњивост: Апликација показује који AI сервиси се користе за које функције

3.3.2 Управљање ризиком

  • Категорија ниског ризика: Апликација Learny као образовна апликација спада у категорију ниског ризика ЕУ закона о AI
  • Филтрирање садржаја: Двостепено филтрирање за избегавање штетног или неприкладног садржаја
  • Људски преглед: Могућност прегледа и исправке садржаја генерисаног AI
  • Без манипулације: AI се не користи у манипулативне или обмањујуће сврхе

3.3.3 Права корисника према ЕУ закону о AI

Апликација нуди следеће функције за заштиту ваших права:

  • Export Compliance Report: Генеришите потпуни извештај о усклађености AI и вашој обради података
  • Export AI Interaction Logs: Извезите све своје интеракције са AI системима у читљивом формату
  • Delete AI Interaction Logs: Трајно избришите све похрањене податке о AI интеракцијама

3.3.4 Export Compliance Report

Ова функција вам омогућава генерисање детаљног извештаја који садржи:

  • Преглед свих коришћених AI сервиса и њихову сврху
  • Сажетак ваших подешавања приватности
  • Доказ усклађености са ЕУ законом о AI
  • Временске ознаке свих релевантних пристанака
  • Преглед сврха обраде података

3.3.5 Export AI Interaction Logs

Са овом функцијом можете:

  • Прегледати све своје уносе у AI системе
  • Прегледати све одговоре генерисане AI
  • Проверити временске ознаке и контекст сваке интеракције
  • Извести податке у JSON или CSV формату
  • Архивирати податке за сопствене потребе

3.3.6 Delete AI Interaction Logs

Ова функција вам даје потпуну контролу над вашим подацима о AI интеракцијама:

  • Тренутно и неопозиво брисање свих података о AI интеракцијама
  • Опционално брисање одређених временских периода или свих података
  • Потврда брисања са детаљним записом
  • Без утицаја на ваше креиране картице за учење
  • Испуњавање "права на заборав" према GDPR

3.3.7 Техничке безбедносне мере

  • Шифровани пренос: Сви AI захтеви преносе се шифровано
  • Без профилисања: AI не ствара профиле личности
  • Ограничење сврхе: AI се користи искључиво у образовне сврхе
  • Редовне ревизије: Континуирана провера безбедности и усклађености AI

3.4 Одговорност родитеља или старатеља

За кориснике између 13 и 16 година препоручујемо укључивање родитеља или старатеља при првом коришћењу апликације.

3.5 Пријављивање проблема

Ако упркос нашим мерама заштите наиђете на неприкладан садржај, молимо вас да нас одмах контактирате на support@learny.page.

4. Сврха обраде података

Подаци се користе искључиво за следеће сврхе:

  • Слање билтена са информацијама о Learny апликацији
  • Обавештавање о доступности апликације
  • Одговарање на упите путем контакт формулара
  • Техничка безбедност и превенција нежељене поште

5. Правни основ

Обрада личних података одвија се на следећим правним основама:

5.1 Аутоматизовано доношење одлука

Аутоматизовано доношење одлука, укључујући профилисање у смислу члана 22 GDPR-а, не спроводи се. Све одлуке о приступу функцијама апликације доносе се на основу изричитих избора корисника.

  • Билтен: Пристанак лица на које се подаци односе
  • Контакт упити: Легитимни интерес или започињање уговора
  • IP адресе: Легитимни интерес за ИТ безбедност

Напомена: Пошто је седиште пружаоца услуга у Аустрији (чланица ЕУ), примењују се стандарди GDPR-а за заштиту података корисника без обзира на то што Србија није чланица ЕУ.

6. Аутоматизовано доношење одлука

Пружалац услуга не користи аутоматизовано доношење одлука, укључујући профилисање према члану 22 GDPR-а на овој веб страници. Све функције засноване на вештачкој интелигенцији у Learny апликацији служе искључиво за подршку процесу учења и не доносе правно обавезујуће одлуке о корисницима. Коначна контрола над коришћењем генерисаног садржаја увек остаје код корисника.

7. Период чувања

Лични подаци корисника чувају се само онолико дуго колико је потребно за испуњавање појединих сврха:

  • Подаци билтена: До одјаве или повлачења пристанка
  • Контакт упити: Након потпуне обраде, најкасније након 3 године
  • IP адресе: Аутоматски се бришу након 7 дана
  • Session колачићи: Бришу се при затварању прегледача

8. Дељење података и уговори о обради података

Подаци корисника неће бити прослеђени трећим лицима. Не врши се трансфер у треће земље.

За пружање услуга користе се следећи обрађивачи података:

  • Google (reCAPTCHA): За заштиту од ботова и нежељене поште
  • Хостинг провајдер: За чување и обраду података на серверима

Са свим обрађивачима података закључени су уговори о обради података у складу са чланом 28 GDPR-а.

9. Ваша права као лица на које се односе подаци

Примењујемо стандарде заштите података сличне онима у ЕУ, па имате следећа права:

  • Право на приступ: Имате право затражити потврду обрађују ли се лични подаци и добити информације о тим подацима.
  • Право на исправку: Имате право затражити исправку нетачних или допуну непотпуних личних података.
  • Право на брисање: Имате право затражити брисање ваших личних података ако су испуњени законски услови.
  • Право на ограничавање обраде: Имате право затражити ограничавање обраде ваших личних података.
  • Право на преносивост података: Имате право примити своје личне податке у структурираном, уобичајеном и машински читљивом формату.
  • Право на приговор: Имате право у било ком тренутку уложити приговор на обраду личних података.
  • Право на повлачење пристанка: Имате право повући свој пристанак у било ком тренутку.

За остваривање ваших права обратите се на: support@learny.page

10. Одјава од билтена

Од билтена се можете одјавити у било ком тренутку:

11. Колачићи

Ова веб страница не користи колачиће за праћење или оглашавање. Технички колачићи се користе само за одабир језика.

12. Техничке и организационе мере

За заштиту ваших података имплементиране су одговарајуће мере безбедности:

  • Енкрипција: Сви преноси података су енкриптовани (SSL/TLS)
  • Контрола приступа: Ограничен приступ личним подацима
  • Редовна ажурирања: Безбедносна ажурирања за системе
  • Резервне копије података: Редовне резервне копије ваших података

13. Промене ове политике приватности

Ова политика приватности може се ажурирати по потреби. Тренутна верзија увек се може пронаћи на овој страници.

14. Право на подношење жалбе надзорном телу

Пошто је седиште пружаоца услуга у Аустрији, корисници могу поднети жалбу аустријском надзорном телу за заштиту података:

Аустријско тело за заштиту података
Barichgasse 40-42
1030 Беч
Аустрија
Телефон: +43 1 52 152-0
Е-пошта: dsb@dsb.gv.at
Веб страница: www.dsb.gv.at

Такође је могуће контактирати и српски надзорни орган:

Повереник за информације од јавног значаја и заштиту података о личности
Булевар краља Александра 15
11000 Београд
Србија
Телефон: +381 11 3408-900
Е-пошта: office@poverenik.rs
Веб сајт: www.poverenik.rs

15. Контакт руковаоца

За питања о заштити података обратите се на:

Emanuel Schmacher e.U.
Г. Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Аустрија
Е-пошта: support@learny.page

16. Google reCAPTCHA

Веб страница користи Google reCAPTCHA за заштиту од аутоматизованих приступа (ботова). При томе Google прикупља и обрађује следеће податке:

  • IP адреса
  • Информације о прегледачу и оперативном систему
  • Колачићи
  • Понашање корисника на страници

Ови подаци се преносе у САД где их Google обрађује. Google је сертификован према EU-US Data Privacy Framework-у.

Више информација о руковању подацима од стране Google-а можете пронаћи на: https://policies.google.com/privacy

17. Аутоматизовано доношење одлука

Не спроводи се аутоматизовано доношење одлука укључујући профилисање према члану 22 GDPR-а.

18. SSL или TLS енкрипција

Ова страница користи SSL или TLS енкрипцију из безбедносних разлога и за заштиту преноса поверљивог садржаја. Енкриптовану везу могуће је препознати по томе што се адресна линија прегледача мења са "http://" на "https://" и по симболу катанца у линији прегледача.

Последње ажурирање: Август 2025.