Декларация за поверителност

1. Отговорен

Отговорен за обработката на данни на този уебсайт е:

Emanuel Schmacher e.U.
Г-н Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Австрия
Имейл: support@learny.page

2. Събиране и съхранение на лични данни

2.1 Регистрация за бюлетин

При регистрация за бюлетина се събират следните данни:

  • Имейл адрес
  • Време на регистрация
  • Езикова версия на уебсайта
  • IP адрес (за сигурност и предотвратяване на спам)

2.2 Контактна форма

При използване на контактната форма се събират:

  • Име
  • Имейл адрес
  • Тема
  • Съобщение

2.3 Изкуствен интелект и Google услуги

Приложението Learny използва различни Google услуги и AI технологии за предоставяне на основните функции. Използват се следните услуги:

Google Gemini AI

За автоматично генериране на флаш карти и учебно съдържание използваме Google Gemini AI. При това се прехвърлят:

  • Теми и съдържание, въведени от вас
  • Езикови настройки
  • Времеви печат на заявката
  • Анонимизирана статистика за използване

Google Text-to-Speech API

За гласово възпроизвеждане на флаш карти използваме Google Text-to-Speech. При това се прехвърлят:

  • Текстове на флаш картите за озвучаване
  • Избран език и глас
  • Настройки за качество на звука

Google Firebase AI Logic API

За интелигентни препоръки за учене и адаптивни алгоритми използваме Firebase AI Logic. При това се обработват:

  • Напредък и статистика на ученето
  • Модели на отговори и степени на успех
  • Предпочитани времена и честота на учене
  • Предпочитания за ниво на трудност

Google Vertex AI API

За разширени функции за машинно обучение и анализ на текст използваме Google Vertex AI. При това се обработват:

  • Текстове за анализ и категоризация
  • Съдържание на флаш карти за оптимизация
  • Езикови модели за персонализирани препоръки

Google Firebase App Check API

За защита от злоупотреба и гарантиране на автентичността на приложението използваме Firebase App Check. При това се прехвърлят:

  • Подпис на приложението и хешове на сертификати
  • Удостоверяване на устройството (SafetyNet/Play Integrity)
  • Токени за заявки за валидиране
  • Версия на приложението и информация за компилация

Google reCAPTCHA

За предотвратяване на спам на уебсайта използваме Google reCAPTCHA. При това следните данни се прехвърлят към Google:

  • IP адрес
  • Дата и час на посещението
  • Референтен URL
  • Техническа информация за браузъра и операционната система
  • Движения на мишката и поведение при кликване
  • Бисквитки (вижте раздел 9)

Обработка на данни от Google

Всички посочени по-горе Google услуги обработват данни съгласно правилата за поверителност на Google Cloud. Google е сертифициран по EU-US Data Privacy Framework и предлага подходящи гаранции за защита на данните.

3. Възрастово ограничение и защита на данните за непълнолетни

Приложението Learny и този уебсайт са предназначени изключително за лица, навършили 18 години.

3.1 Без съзнателно събиране на данни от непълнолетни

Ние съзнателно не събираме лични данни от лица под 18 години. Ако установим, че случайно сме събрали данни от непълнолетни лица, ще ги изтрием незабавно.

3.2 Отговорност на потребителите

С използването на нашите услуги потвърждавате, че сте поне на 18 години. Предоставянето на невярна възраст представлява нарушение на нашите условия за ползване.

3.3 Мерки при нарушение

При узнаване за използване от непълнолетни ще:

  • Блокираме съответния потребителски акаунт незабавно
  • Изтрием всички лични данни на потребителя
  • Откажем достъп до нашите услуги

4. Цел на обработката на данни

Данните се използват изключително за следните цели:

  • Изпращане на бюлетин с информация за приложението Learny
  • Уведомление за наличността на приложението
  • Отговор на запитвания чрез контактната форма
  • Автоматично генериране на флаш карти чрез ИИ (Google Gemini AI)
  • Предоставяне на функции за гласово възпроизвеждане (Google Text-to-Speech)
  • Персонализирани препоръки за учене и адаптивни алгоритми (Firebase AI Logic)
  • Анализ на текст и оптимизации базирани на машинно обучение (Google Vertex AI)
  • Сигурност на приложението и проверка на автентичността (Firebase App Check)
  • Техническа сигурност и предотвратяване на спам (Google reCAPTCHA)
  • Защита от автоматизирани заявки (ботове)
  • Подобряване на функционалността на приложението чрез анонимизирана статистика за използване

4. Правна основа

Обработката на лични данни се извършва на следните правни основания:

  • Бюлетин: Съгласие съгласно чл. 6, ал. 1, буква а) от GDPR
  • Запитвания за контакт: Законен интерес или преддоговорни отношения съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) или буква б) от GDPR
  • Използване на приложението и ИИ услуги: Изпълнение на договор съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от GDPR (за предоставяне на договорно уговорените функции на приложението)
  • Google Gemini AI: Изпълнение на договор за генериране на флаш карти с помощта на ИИ съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от GDPR
  • Google Text-to-Speech: Изпълнение на договор за функции за гласово възпроизвеждане съгласно чл. 6, ал. 1, буква б) от GDPR
  • Firebase AI Logic & Vertex AI: Законен интерес за подобряване на функционалността на приложението съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR
  • Firebase App Check: Законен интерес за сигурност на приложението и защита от злоупотреба съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR
  • IP адреси: Законен интерес за ИТ сигурност съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR
  • Google reCAPTCHA: Законен интерес за защита от спам съгласно чл. 6, ал. 1, буква е) от GDPR

5. Период на съхранение

Ние съхраняваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за изпълнение на съответните цели:

  • Данни за бюлетина: До отписване или оттегляне на съгласието
  • Запитвания за контакт: След пълна обработка, най-късно след 3 години
  • IP адреси: Автоматично се изтриват след 7 дни
  • Сесийни бисквитки: Изтриват се при затваряне на браузъра
  • Google reCAPTCHA данни: Съхраняват се от Google, вижте декларацията за поверителност на Google

6. Предаване на данни

По принцип вашите данни не се предават на трети страни. Изключения съществуват за предоставяне на функциите на приложението:

  • Google Gemini AI: Текстове и учебно съдържание се прехвърлят към Google LLC (САЩ) за обработка с ИИ.
  • Google Text-to-Speech API: Текстове за озвучаване се прехвърлят към Google LLC (САЩ) за генериране на аудио.
  • Google Firebase AI Logic API: Статистика и модели на учене се прехвърлят към Google LLC (САЩ) за оптимизиране на препоръките за учене.
  • Google Vertex AI API: Текстово съдържание се прехвърля към Google LLC (САЩ) за анализ базиран на машинно обучение.
  • Google Firebase App Check API: Данни за автентичност на приложението се прехвърлят към Google LLC (САЩ) за проверка на сигурността.
  • Google reCAPTCHA: При използване на контактната форма данни се прехвърлят към Google LLC (САЩ) за предотвратяване на спам.

Гаранции за защита на данните: Google LLC е сертифициран по EU-US Data Privacy Framework и предлага подходящи гаранции за защита на данните. Всички прехвърляния на данни се извършват криптирани чрез HTTPS/TLS.

Допълнителна информация можете да намерите в декларацията за поверителност на Google: https://policies.google.com/privacy

Информация за поверителността на Google Cloud: https://cloud.google.com/privacy

7. Вашите права като засегнато лице

Съгласно Общия регламент за защита на данните (GDPR) имате следните права:

  • Право на достъп (чл. 15 GDPR): Имате право да поискате потвърждение дали се обработват лични данни и да получите информация за тези данни.
  • Право на корекция (чл. 16 GDPR): Имате право да поискате корекция на неточни или допълване на непълни лични данни.
  • Право на изтриване (чл. 17 GDPR): Имате право да поискате изтриване на вашите лични данни, ако са изпълнени законовите изисквания.
  • Право на ограничаване на обработката (чл. 18 GDPR): Имате право да поискате ограничаване на обработката на вашите лични данни.
  • Право на преносимост на данните (чл. 20 GDPR): Имате право да получите вашите лични данни в структуриран, общоупотребим и машинночетим формат.
  • Право на възражение (чл. 21 GDPR): Имате право по всяко време да възразите срещу обработката на лични данни, които ви засягат, на основания, свързани с вашата конкретна ситуация.
  • Право на оттегляне на съгласието (чл. 7, ал. 3 GDPR): Имате право да оттеглите веднъж даденото си съгласие по всяко време. Законосъобразността на обработката, извършена до оттеглянето, остава незасегната.

За да упражните правата си, моля свържете се с: support@learny.page

8. Отписване от бюлетина

Можете да се отпишете от бюлетина по всяко време:

9. Бисквитки

Този уебсайт използва следните бисквитки:

  • Технически бисквитки: За избор на език (необходими за работата на уебсайта)
  • Google reCAPTCHA бисквитки: За предотвратяване на спам в контактната форма

Google reCAPTCHA поставя следните бисквитки:

  • _GRECAPTCHA: Съхранява потребителските настройки за reCAPTCHA
  • NID: Съдържа уникален идентификатор за запомняне на вашите предпочитания

Тези бисквитки са необходими за защита от спам и се поставят автоматично, когато използвате контактната форма.

10. Сигурност

Предприемат се подходящи технически и организационни мерки за защита на данните срещу неоторизиран достъп, загуба или злоупотреба.

11. Промени в тази декларация за поверителност

Тази декларация за поверителност може да бъде адаптирана при необходимост. Актуалната версия винаги можете да намерите на тази страница.

12. Право на жалба пред надзорен орган

Имате право да подадете жалба до надзорен орган за защита на данните относно обработката на вашите лични данни. Компетентният надзорен орган за Австрия е:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Австрия
Телефон: +43 1 52 152-0
Имейл: dsb@dsb.gv.at
Уебсайт: www.dsb.gv.at

13. Контакт с отговорния

При въпроси относно защитата на данните, моля свържете се с:

Emanuel Schmacher e.U.
Г-н Emanuel Schmacher
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Австрия
Имейл: support@learny.page

14. Автоматизирано вземане на решения

Автоматизирано вземане на решения, включително профилиране съгласно чл. 22 GDPR, не се извършва.

15. Google reCAPTCHA

Този уебсайт използва услугата reCAPTCHA на Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ ("Google").

Цел: Запитването служи за разграничаване между въвеждане от човек или от автоматизирана машинна обработка.

Правна основа: Чл. 6, ал. 1, буква е) GDPR (законен интерес за защита от спам).

Прехвърляне на данни: Запитването се прехвърля към Google и се оценява там. При това се прехвърлят между другото IP адрес, информация за браузъра и данни за поведението.

Период на съхранение: Google съхранява данните за различни периоди според собствената си информация. Точна информация можете да намерите в декларацията за поверителност на Google.

Възражение: Не можете директно да деактивирате използването на reCAPTCHA, тъй като това е необходимо за функционалността на контактната форма.

Допълнителна информация: https://policies.google.com/privacy

16. SSL или TLS криптиране

Тази страница използва SSL или TLS криптиране от съображения за сигурност и за защита на предаването на поверителна информация. Можете да разпознаете криптирана връзка по това, че адресният ред на браузъра се променя от "http://" на "https://" и по символа на катинар в реда на браузъра.

Състояние: Юли 2025