Условия за ползване
Последна актуализация: Октомври 2025
1. Обхват и договарящи страни
1.1 Тези Общи условия за ползване (наричани по-нататък "Условия") се прилагат при използването на мобилното приложение "Learny®" (наричано по-нататък "Приложението") и свързания уебсайт learny.page (наричан по-нататък "Уебсайт").
1.2 Доставчикът на услугата и договаряща страна е:
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Австрия
Имейл: support@learny.page
Телефон: +43 664 2617817
(наричан по-нататък "Доставчик")
1.3 Тези Условия се прилагат за потребители и търговци в съответствие с австрийския Закон за защита на потребителите (KSchG). За потребителите се прилагат специалните защитни разпоредби на KSchG.
2. Описание на услугата
2.1 Learny® е приложение за учене, което позволява на потребителите да учат с дигитални карти. Приложението предлага следните основни функции:
- Създаване и управление на учебни карти
- Генериране на учебно съдържание с подкрепата на изкуствен интелект Google Gemini AI
- Гласов изход и разпознаване на реч на 21 езика
- Статистика на ученето и проследяване на напредъка
- Импортиране на учебно съдържание чрез сканиране на текст
- Функционалност офлайн за вече създадено съдържание
2.2 Приложението е налично в Apple App Store / Google Play Store и предлага два модела на използване:
- Безплатна основна версия: 3 предмета с по 3 категории с по 50 карти
- Learny® Pro: Неограничени предмети и карти, разширени AI функции
3. Цени и условия за плащане
3.1 Learny® Pro абонамент
- Месечен абонамент: 4,99 € на месец (включително 20% австрийски ДДС)
- Годишен абонамент: 29,99 € на година (включително 20% австрийски ДДС) - Спестявате 50%
3.2 Плащането се извършва чрез Apple App Store / Google Play Store. Прилагат се условията за плащане на Apple.
3.3 Цените се разбират като крайни цени, включително законовия ДДС.
4. Сключване на договор и Apple App Store / Google Play Store
4.1 Договорът за използване на безплатната основна версия се сключва при изтегляне и инсталиране на приложението.
4.2 За всички платени абонаменти (Learny® Pro) се прилагат изключително условията за използване, условията за плащане и политиките на Apple App Store / Google Play Store. Договорът за покупки в приложението се сключва директно с Apple като търговец. Apple носи отговорност за обработката на плащания, фактуриране и всички възстановявания.
4.3 Продължителността на договора за абонаменти е един месец или една година в зависимост от избрания модел и се удължава автоматично, ако не бъде прекратен навреме.
4.4 Информация за условията за използване на Apple можете да намерите на: Apple Media Services - Условия за използване
5. Право на оттегляне и възстановяване
5.1 За платени абонаменти се прилагат изключително политиките за оттегляне и възстановяване на съответния магазин за приложения (Apple App Store или Google Play Store). Оттеглянията и възстановяванията трябва да се обработват директно чрез Apple или Google.
5.2 Можете да поискате възстановяване чрез настройките на вашия Apple ID или настройките на Google Play Store, или чрез reportaproblem.apple.com (Apple) или чрез Google Play Store.
5.3 Доставчикът няма влияние върху решенията за възстановяване и не може да извърши директни възстановявания, тъй като Apple или Google е търговецът за всички покупки в приложението.
6. Прекратяване
6.1 Безплатната основна версия може да бъде прекратена по всяко време чрез деинсталиране на приложението.
6.2 Абонаментите могат да бъдат прекратени по всяко време чрез настройките на вашия Apple ID или настройките на Google Play Store. Прекратяването влиза в сила в края на текущия период на таксуване.
6.3 Правото на извънредно прекратяване по важна причина остава незасегнато.
7. Гаранция
7.1 Прилагат се законовите разпоредби за гаранция според австрийското право.
7.2 При недостатъци на дигиталната услуга имате право на подобрение или замяна. Ако и двете са невъзможни или непропорционални, имате право на съответно намаление на цената или разваляне на договора.
7.3 Гаранционният срок за потребители е две години от предоставянето на дигиталната услуга.
8. Отговорност
8.1 Доставчикът носи неограничена отговорност при умисъл и груба небрежност, както и при нараняване на живот, тяло и здраве.
8.2 При лека небрежност доставчикът носи отговорност само при нарушаване на съществени договорни задължения (кардинални задължения) и ограничена до типично договорната, предвидима вреда.
8.3 Отговорността за загуба на данни е ограничена до типичните разходи за възстановяване, които биха възникнали при редовно и съответстващо на риска създаване на резервни копия.
8.4 Ограниченията на отговорността не се прилагат за претенции по Закона за отговорността за продукти.
8.5 Предупреждение за безопасност – Използване по време на шофиране (CarPlay): Използването на приложението по време на шофиране може да причини разсейване. Използването на Learny® чрез Apple CarPlay или Android Auto е на собствен риск на потребителя. Потребителят е длъжен винаги да обръща внимание на пътното движение и да спазва приложимите правила за движение. Доставчикът не носи отговорност за щети, инциденти или нарушения на правилата за движение, възникнали вследствие на използването на приложението по време на шофиране. Използването на приложението в пътното движение е разрешено само доколкото не разсейва водача от пътните условия и е в съответствие с действащите национални разпоредби.
9. Защита на данните
9.1 Обработката на лични данни се извършва в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) и австрийския Закон за защита на данните (DSG).
9.2 Подробна информация за обработката на данни можете да намерите в нашата Декларация за защита на данните.
10. Авторски права и права на използване
10.1 Приложението и цялото съдържание в него са защитени от авторски права.
10.2 С покупката на абонамент получавате неизключително, непрехвърлимо право на използване за срока на абонамента.
10.3 Съдържанието, създадено от потребители, остава собственост на съответните потребители.
11. Промени на Условията
11.1 Доставчикът си запазва правото да променя тези Условия с действие за бъдещето.
11.2 Ще бъдете уведомени своевременно за съществени промени. Продължаването на използването на приложението след влизането в сила на промените се счита за съгласие. Ако не сте съгласни с промените, можете да прекратите договора към момента на влизането в сила на промените.
12. Онлайн решаване на спорове
12.1 Европейската комисия предоставя платформа за онлайн решаване на спорове (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr
12.2 Не сме задължени и не сме готови да участваме в процедура за решаване на спорове пред арбитражна комисия за защита на потребителите.
13. Заключителни разпоредби
13.1 Прилага се австрийско право с изключение на Конвенцията на ООН за продажба.
13.2 За потребителите важи: Този избор на право важи само доколкото не отнема защитата, предоставена от задължителните разпоредби на правото на държавата на обичайното местопребиваване на потребителя.
13.3 Място на изпълнение е 9133 Sittersdorf, Австрия.
13.4 Подсъдност за спорове с търговци е Klagenfurt. За потребителите важат законовите подсъдности.
13.5 Ако отделни разпоредби на тези Условия са или станат невалидни, валидността на останалите разпоредби остава незасегната.