Общи условия - Learny

Общи условия за Learny

Състояние: Август 2025

1. Обхват

1.1 Тези Общи условия (наричани по-долу "Условия") се прилагат за използването на мобилното приложение "Learny" (наричано по-долу "Приложение"), както и на свързания уебсайт learny.page (наричан по-долу "Уебсайт").

1.2 Оператор на приложението и уебсайта е:

Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Австрия
Имейл: info@learny.page
Уебсайт: https://learny.page
Поддръжка на приложението: support@learny.page
(наричан по-долу "Доставчик")

1.3 Чрез инсталиране, достъп или използване на приложението потребителите се съгласяват с тези условия. При несъгласие с тези условия, приложението не следва да се използва.

1.4 Тези условия се прилагат основно за мобилното приложение. Използването на уебсайта допълнително се подчинява на посочените там условия.

2. Описание на услугите

2.1 Learny е приложение за учене, което позволява на потребителите да учат с цифрови флаш карти. Приложението предлага следните основни функции:

  • Създаване и управление на флаш карти
  • Генериране на учебно съдържание с помощта на ИИ
  • Гласово възпроизвеждане и разпознаване на реч
  • Статистика за ученето и проследяване на напредъка
  • Импортиране на учебно съдържание чрез сканиране на текст

2.2 Приложението е налично изключително в Apple App Store и предлага:

  • Безплатна базова версия: Максимум 3 ръчно създадени предмета, максимум 3 ръчно създадени категории на предмет и максимум 15 ръчно създадени карти на категория
  • Learny Pro: Неограничени предмети, неограничени категории, неограничени карти, разширени ИИ функции

2.3 Learny Pro е наличен като абонамент в два варианта:

  • Месечен абонамент: 5,99 € на месец
  • Годишен абонамент: 49,99 € на година (спестявате 30% спрямо месечния абонамент)

2.4 Learny Pro предлага 7-дневен безплатен пробен период. По време на този пробен период можете да използвате всички Pro функции без ограничения, без да възникнат разходи. След изтичане на 7-дневния срок избраният от вас абонамент (месечен или годишен) автоматично става платен и се подновява съответно, освен ако не отмените преди края на пробния период.

3. Възрастово ограничение и право на използване

3.1 Приложението е подходящо за потребители на възраст 13 и повече години. Лица под 13 години не могат да използват приложението.

3.2 За потребители между 13 и 18 години се прилагат следните разпоредби:

  • Използването на безплатната основна версия е възможно без ограничения
  • За платените абонаменти (Learny Pro) е необходимо съгласието на родителите
  • Покупките в приложението се контролират чрез настройките за семейно споделяне на вашето Apple устройство

3.3 Мерки за защита на младежта: Приложението разполага с цялостни защитни мерки:

  • Филтриране на съдържание: Автоматично блокиране на съдържание, вредно за непълнолетни, чрез многостепенно филтриране
  • Без комуникационни функции: Без чат, без социални функции, без споделяне на съдържание, генерирано от потребители
  • Безопасно използване на ИИ: Цялото съдържание, генерирано от ИИ, е филтрирано и модерирано. Съдържанието, генерирано от ИИ, се проверява за съдържание, вредно за непълнолетни, чрез многостепенни филтри
  • Защита на личните данни: Минимално събиране на данни, без данни за местоположение, възможна анонимна употреба
  • Съответствие със закона за ИИ на ЕС: Прозрачно етикетиране на съдържание с ИИ

3.4 Потребителите на възраст 18 и повече години могат да използват всички функции без ограничения и да се абонират самостоятелно за услугите.

4. Сключване на договор

4.1 Представянето на приложението в App Store не представлява правно обвързваща оферта, а покана за поръчка.

4.2 Договорът за използване на безплатната базова версия се сключва с изтеглянето и инсталирането на приложението.

4.3 Платените абонаменти (Learny Pro) се обработват изключително през Apple App Store. Сключването на договора се извършва според условията за ползване на Apple.

4.4 Как да се регистрирате за Learny Pro:

  1. Отворете приложението Learny
  2. Навигирайте до "Настройки" → "Learny Pro"
  3. Изберете между месечен или годишен абонамент
  4. Потвърдете покупката с вашия Apple ID (Face ID, Touch ID или парола)
  5. Плащането се обработва чрез вашия метод на плащане, регистриран в Apple

5. Права за използване

5.1 С изтеглянето на приложението потребителите получават просто, непрехвърлимо и неизключително право за лична употреба на приложението на собствените им устройства.

5.2 Създаденото от потребителите учебно съдържание остава тяхна интелектуална собственост. Потребителите обаче предоставят на доставчика правото да обработва и съхранява това съдържание за предоставяне на функциите на приложението.

5.3 Съдържанието, генерирано от ИИ, се създава с помощта на услуги на трети страни. Цялото съдържание, генерирано от ИИ, е обозначено с 'ИИ Генерирано' в приложението. Правата за използване на това съдържание се регулират от съответните лицензионни условия на използваните ИИ услуги.

5.4 Доставчикът не поема отговорност за точността, пълнотата или пригодността на съдържанието, генерирано от ИИ. Това съдържание служи изключително като помощно средство за учене и не замества независимата проверка и оценка от потребителя. Потребителят сам носи отговорност за проверка на коректността и уместността на съдържанието, генерирано от ИИ, преди да го използва за учебни или други цели.

5.5 Доставчикът изрично не поема отговорност за незаконно, обидно, дискриминационно или по друг начин недопустимо съдържание, което може да бъде генерирано от изкуствения интелект. При установяване на такова съдържание, потребителите са задължени да не го използват и да го докладват незабавно чрез приложението. Доставчикът си запазва правото да ограничи или блокира достъпа до приложението или до определени функции в случай на злоупотреба или създаване на незаконно съдържание.

6. Задължения на потребителя

6.1 Потребителите се задължават да използват приложението само за законни цели.

6.2 По-специално е забранено:

  • Да се използва приложението за търговски цели без изрично разрешение
  • Да се качва злонамерен софтуер или вредно съдържание
  • Да се декомпилира, реконструира или модифицира приложението
  • Да се заобикалят механизмите за сигурност на приложението
  • Да се нарушават права на трети страни

6.3 Потребителите носят отговорност за архивирането на собствените си данни.

7. Цени и плащане

7.1 Използването на базовата версия на приложението е безплатно.

7.2 Цените за Pro версията се показват в приложението и включват приложимия данък върху добавената стойност.

7.3 Плащането се извършва чрез методите за плащане на Apple App Store. Прилагат се условията за плащане там.

7.4 Отмяна на безплатния пробен период или абонамент е възможна по всяко време през пробния период, за да се избегне таксуване. По време на 7-дневния пробен период отмяна е възможна по всяко време, без да възникнат разходи. Отмяната през пробния период предотвратява автоматичното преминаване към платен абонамент. При отмяна през пробния период, потребителите могат да продължат да използват Learny Pro до края на 7-дневния пробен период, след което акаунтът ще се върне към безплатната базова версия.

7.5 Платените абонаменти се подновяват автоматично, освен ако не бъдат отменени поне 24 часа преди изтичането на текущия срок.

7.6 Как да се отмени абонамент за Learny Pro:

На iPhone/iPad:

  1. Отваряне на "Настройки" на устройството
  2. Избор на името на потребителя (Apple ID)
  3. Изберете "Абонаменти"
  4. Изберете "Learny Pro"
  5. Докоснете "Отмяна на абонамента"

Алтернативно през App Store:

  1. Отваряне на App Store
  2. Избор на профилната снимка
  3. Изберете "Абонаменти"
  4. Изберете "Learny Pro" и след това "Отмяна на абонамента"

7.7 След отмяна потребителите могат да продължат да използват Learny Pro до края на платения срок. След това акаунтът автоматично ще бъде преведен към безплатната базова версия.

7.8 Отмяна на абонамента е възможна по всяко време през срока му. Възстановяване на средства за оставащия срок не е възможно според правилата на магазина.

8. Право на отказ

8.1 Потребителите имат законово право на отказ. Подробности можете да намерите в инструкциите за отказ на Apple App Store.

8.2 Правото на отказ се прекратява преждевременно за цифрово съдържание, ако сте изрично съгласили изпълнението на договора да започне преди изтичането на периода на отказ.

9. Гаранция и отговорност

9.1 Прилагат се законовите гаранционни права.

9.2 Доставчикът носи неограничена отговорност за умисъл и груба небрежност, както и съгласно Закона за отговорността за продукта.

9.3 За лека небрежност доставчикът носи отговорност само при нарушение на съществено договорно задължение (кардинално задължение), чието изпълнение изобщо прави възможно надлежното изпълнение на договора и на чието спазване потребителят редовно може да разчита.

9.4 Отговорността за лека небрежност е ограничена по размер до предвидимите, типични за договора щети към момента на сключване на договора.

9.5 Горните ограничения на отговорността не се прилагат за щети от нараняване на живота, тялото или здравето.

9.6 За загуба на данни доставчикът носи отговорност само доколкото потребителят е архивирал своите данни на подходящи интервали.

10. Защита на данните

10.1 Доставчикът обработва лични данни в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) и австрийския Закон за защита на данните (DSG).

10.2 Подробности за обработката на данни са регулирани в отделната декларация за поверителност, която е достъпна на learny.page/bg/privacy/.

11. Промени в условията

11.1 Доставчикът си запазва правото да променя тези условия по всяко време.

11.2 Потребителите ще бъдат информирани за промените в приложението или по имейл. Промените се считат за одобрени, ако не бъде подадено възражение в рамките на четири седмици след уведомлението и продължено използване на приложението.

12. Срок на договора и прекратяване

12.1 Договорът за използване на безплатната базова версия е за неопределен срок и може да бъде прекратен от всяка страна по всяко време.

12.2 Срокът на абонаментите за Learny Pro:

  • Месечен абонамент: Подновява се автоматично всеки месец
  • Годишен абонамент: Подновява се автоматично всяка година

Прекратяването трябва да се извърши поне 24 часа преди автоматичното подновяване чрез настройките на магазина (вижте раздел 7.5).

12.3 Правото на извънредно прекратяване поради важна причина остава незасегнато.

12.4 След прекратяване на договорните отношения данните на потребителите ще бъдат изтрити в съответствие с разпоредбите за защита на данните.

13. Заключителни разпоредби

13.1 Прилага се правото на Република Австрия с изключение на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки.

13.2 Ако потребителят е потребител, се прилагат задължителните разпоредби за защита на потребителите на държавата, в която има обичайно местопребиваване.

13.3 Място на съдебните спорове за всички спорове, произтичащи от този договор, е Клагенфурт, доколкото това е законно допустимо.

13.4 Ако отделни разпоредби на тези условия са или станат недействителни, това не засяга валидността на останалите разпоредби.

13.5 Европейската комисия предоставя платформа за онлайн решаване на спорове (ОС): https://ec.europa.eu/consumers/odr