Conditions Générales d'Utilisation

Dernière mise à jour : Octobre 2025

1. Champ d'application et partie contractante

1.1 Ces Conditions Générales (ci-après « Conditions ») s'appliquent à l'utilisation de l'application mobile « Learny » (ci-après « App ») et du site web associé learny.page (ci-après « Site web »).

1.2 L'exploitant de l'app et partie contractante est :
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Autriche
Email : support@learny.page
Téléphone : +43 664 2617817
(ci-après « Fournisseur »)

1.3 Ces Conditions s'appliquent aux consommateurs et aux entreprises. Pour les consommateurs, des dispositions spéciales de protection s'appliquent selon la loi sur la protection des consommateurs.

2. Description du service

2.1 Learny est une application d'apprentissage qui permet aux utilisateurs d'étudier avec des cartes mémoire numériques. L'app offre les fonctionnalités principales suivantes :

Création et gestion de cartes mémoire
Génération de contenu d'apprentissage assistée par IA avec Google Gemini AI
Synthèse vocale et reconnaissance vocale en 12 langues
Statistiques d'apprentissage et suivi des progrès
Importation de contenu d'apprentissage par scan de texte
Fonctionnalité hors ligne pour le contenu déjà créé

2.2 L'app est disponible sur l'Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store et offre deux modèles d'utilisation :

Version de base gratuite : 3 matières avec 3 catégories chacune contenant jusqu'à 50 cartes
Learny Pro : Matières et cartes illimitées, fonctionnalités IA avancées

3. Prix et conditions de paiement

3.1 Abonnement Learny Pro

Abonnement mensuel : 5,99 € par mois (TVA autrichienne de 20% incluse)
Abonnement annuel : 49,99 € par an (TVA autrichienne de 20% incluse) - Économisez 30%

3.2 Le paiement est traité via l'Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store. Les conditions de paiement d'Apple s'appliquent.

3.3 Les prix sont des prix finaux incluant la taxe sur la valeur ajoutée légale.

4. Formation du contrat et Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store

4.1 Le contrat pour l'utilisation de la version de base gratuite est conclu lors du téléchargement et de l'installation de l'app.

4.2 Pour tous les abonnements payants (Learny Pro), les conditions générales, les conditions de paiement et les politiques de l'Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store s'appliquent exclusivement. Le contrat pour les achats in-app est conclu directement avec Apple en tant que commerçant. Apple est responsable du traitement des paiements, de la facturation et de tous les remboursements.

4.3 La durée du contrat pour les abonnements est d'un mois ou d'un an selon le modèle choisi et se renouvelle automatiquement sauf résiliation à temps.

4.4 Informations sur les conditions générales d'Apple : Apple Media Services - Conditions Générales

5. Droit de rétractation et remboursements

5.1 Pour les abonnements payants, les politiques de rétractation et de remboursement d'Apple s'appliquent exclusivement. Les rétractations et les remboursements doivent être traités directement via Apple.

5.2 Vous pouvez demander des remboursements via les paramètres de votre identifiant Apple ou sur reportaproblem.apple.com.

5.3 Le fournisseur n'a aucune influence sur les décisions de remboursement et ne peut pas émettre de remboursements directs, car Apple est le commerçant pour tous les achats in-app.

6. Résiliation

6.1 La version de base gratuite peut être résiliée à tout moment en désinstallant l'app.

6.2 Les abonnements peuvent être résiliés à tout moment via les paramètres de votre identifiant Apple. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours.

6.3 Le droit de résiliation extraordinaire pour juste motif reste inchangé.

7. Garantie

7.1 Les dispositions légales de garantie selon le droit autrichien s'appliquent.

7.2 En cas de défauts du service numérique, vous avez droit à une amélioration ou un remplacement. Si les deux sont impossibles ou disproportionnés, vous avez droit à une réduction appropriée du prix ou à la résolution du contrat.

7.3 La période de garantie pour les consommateurs est de deux ans à compter de la fourniture du service numérique.

8. Limitation de responsabilité

8.1 Le fournisseur est responsable de manière illimitée en cas de dol et de négligence grave, ainsi que pour les atteintes à la vie, au corps et à la santé.

8.2 En cas de négligence légère, le fournisseur n'est responsable qu'en cas de violation d'obligations contractuelles essentielles (obligations cardinales) et limité au dommage typique du contrat et prévisible.

8.3 La responsabilité pour perte de données est limitée à l'effort de récupération typique qui se serait produit avec des copies de sauvegarde régulières et appropriées.

8.4 Les limitations de responsabilité ne s'appliquent pas aux réclamations en vertu de la loi sur la responsabilité du produit.

9. Protection des données

9.1 Le traitement des données personnelles est effectué conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi autrichienne sur la protection des données (DSG).

9.2 Des informations détaillées sur le traitement des données se trouvent dans notre Politique de Confidentialité.

10. Droit d'auteur et droits d'utilisation

10.1 L'app et tout le contenu inclus sont protégés par le droit d'auteur.

10.2 Avec l'achat d'un abonnement, vous recevez un droit d'utilisation non exclusif et non transférable pour la durée de l'abonnement.

10.3 Le contenu créé par les utilisateurs reste la propriété des utilisateurs respectifs.

11. Modifications des Conditions

11.1 Le fournisseur se réserve le droit de modifier ces Conditions avec effet pour l'avenir.

11.2 Vous serez informé des modifications en temps utile. Les modifications sont réputées approuvées si vous ne vous y opposez pas dans les quatre semaines suivant la notification.

12. Résolution des litiges en ligne

12.1 La Commission européenne fournit une plateforme de résolution des litiges en ligne (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr

12.2 Nous ne sommes ni obligés ni disposés à participer à une procédure de règlement des litiges devant un organisme de médiation de la consommation.

13. Dispositions finales

13.1 Le droit autrichien s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

13.2 Pour les consommateurs : ce choix de droit ne s'applique que dans la mesure où la protection accordée par les dispositions impératives de la loi du pays de résidence habituelle du consommateur n'est pas retirée.

13.3 Le lieu d'exécution est 9133 Sittersdorf, Autriche.

13.4 Le lieu de juridiction pour les litiges avec des entreprises est Klagenfurt. Pour les consommateurs, les lieux de juridiction légaux s'appliquent.

13.5 Si certaines dispositions de ces Conditions étaient ou devenaient inefficaces, la validité des dispositions restantes reste inchangée.