Conditions Générales d'Utilisation pour Learny

Dernière mise à jour : août 2025

1. Champ d'application

1.1 Ces Conditions Générales d'Utilisation (ci-après "Conditions") s'appliquent à l'utilisation de l'application mobile "Learny" (ci-après "App") et du site web associé learny.page (ci-après "Site Web").

1.2 L'opérateur de l'App et du Site Web est :

Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Autriche
Email : info@learny.page
Support de l'application : support@learny.page
Site web : https://learny.page
(ci-après "Fournisseur")

1.3 En installant, accédant ou utilisant l'App, les utilisateurs acceptent d'être liés par ces Conditions. Si les utilisateurs n'acceptent pas ces Conditions, ils ne peuvent pas utiliser l'App.

1.4 Ces Conditions s'appliquent principalement à l'application mobile. L'utilisation du site web est en outre soumise aux conditions qui y sont spécifiées.

2. Description des services

2.1 Learny est une application d'apprentissage qui permet aux utilisateurs d'étudier avec des cartes flash numériques. L'App offre les fonctionnalités principales suivantes :

  • Création et gestion de cartes flash
  • Génération de contenu d'apprentissage alimentée par l'IA
  • Synthèse vocale et reconnaissance vocale
  • Statistiques d'apprentissage et suivi des progrès
  • Importation de contenu d'apprentissage par numérisation de texte

2.2 L'App est disponible exclusivement sur l'Apple App Store et offre :

  • Version de base gratuite : Maximum 3 matières créées manuellement, maximum 3 catégories créées manuellement par matière et maximum 15 cartes créées manuellement par catégorie
  • Learny Pro : Matières illimitées, catégories illimitées, cartes illimitées, fonctionnalités IA avancées

2.3 Learny Pro est disponible en abonnement selon deux options :

  • Abonnement mensuel : 5,99 € par mois
  • Abonnement annuel : 49,99 € par an (économisez 30% par rapport au mensuel)

2.4 Learny Pro offre une période d'essai gratuite de 7 jours. Pendant cette période d'essai, les utilisateurs peuvent utiliser toutes les fonctionnalités Pro sans frais. Après l'expiration de la période de 7 jours, l'abonnement choisi (mensuel ou annuel) deviendra automatiquement payant et se renouvellera en conséquence, sauf si l'annulation est effectuée avant la fin de la période d'essai.

3. Restriction d'âge et éligibilité

3.1 L'application est adaptée aux utilisateurs âgés de 12 ans et plus. Les personnes de moins de 12 ans ne peuvent pas utiliser l'application.

3.2 Pour les utilisateurs âgés de 13 à 18 ans, les dispositions suivantes s'appliquent :

  • L'utilisation de la version de base gratuite est possible sans restrictions
  • Pour les abonnements payants (Learny Pro), le consentement parental est requis
  • Les achats intégrés sont contrôlés par les paramètres de partage familial de l'appareil Apple

3.3 Mesures de protection de la jeunesse : L'application dispose de mesures de protection complètes :

  • Filtrage de contenu : Blocage automatique du contenu nuisible aux mineurs grâce à un filtrage multi-niveaux
  • Aucune fonction de communication : Pas de chat, pas de fonctions sociales, pas de partage de contenu généré par les utilisateurs
  • Utilisation sûre de l'IA : Tout le contenu généré par l'IA est filtré et modéré. Le contenu généré par l'IA est vérifié pour le contenu nuisible aux mineurs à travers des filtres multi-niveaux
  • Protection de la vie privée : Collecte minimale de données, pas de données de localisation, utilisation anonyme possible
  • Conformité à la loi européenne sur l'IA : Étiquetage transparent du contenu IA

3.4 Les utilisateurs âgés de 18 ans et plus peuvent utiliser toutes les fonctionnalités sans restrictions et s'abonner aux services de manière indépendante.

4. Formation du contrat

4.1 La présentation de l'App dans l'App Store ne constitue pas une offre juridiquement contraignante mais une invitation à commander.

4.2 Le contrat d'utilisation de la version de base gratuite est conclu lors du téléchargement et de l'installation de l'App.

4.3 Les abonnements payants (Learny Pro) sont traités exclusivement via l'Apple App Store. La formation du contrat se fait selon les Conditions de Service d'Apple.

4.4 Comment s'abonner à Learny Pro :

  1. Ouvrez l'application Learny
  2. Allez dans "Paramètres" → "Learny Pro"
  3. Choisissez entre l'abonnement mensuel ou annuel
  4. Confirmez l'achat avec votre Apple ID (Face ID, Touch ID ou mot de passe)
  5. Le paiement sera traité via votre méthode de paiement avec Apple

5. Droits d'utilisation

5.1 En téléchargeant l'App, les utilisateurs reçoivent un droit simple, non transférable et non exclusif d'utiliser personnellement l'App sur leurs propres appareils.

5.2 Le contenu d'apprentissage créé par les utilisateurs reste leur propriété intellectuelle. Cependant, les utilisateurs accordent au Fournisseur le droit de traiter et de stocker ce contenu pour fournir les fonctionnalités de l'App.

5.3 Le contenu généré par l'IA est créé en utilisant des services tiers. Tout le contenu généré par l'IA est étiqueté avec 'Généré par IA' dans l'application. Les droits d'utilisation de ce contenu sont régis par les conditions de licence respectives des services IA utilisés.

5.4 Le Fournisseur n'assume aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou la pertinence du contenu généré par l'IA. Ce contenu sert exclusivement d'aide à l'apprentissage et ne remplace pas la vérification et l'évaluation indépendantes par l'utilisateur. L'utilisateur est seul responsable de vérifier la justesse et la pertinence du contenu généré par l'IA avant de l'utiliser à des fins d'apprentissage ou à d'autres fins.

5.5 Le Fournisseur n'assume expressément aucune responsabilité pour le contenu illégal, offensant, discriminatoire ou autrement inadmissible qui pourrait être généré par l'intelligence artificielle. Si les utilisateurs identifient un tel contenu, ils sont tenus de ne pas l'utiliser et de le signaler immédiatement via l'application. Le Fournisseur se réserve le droit de restreindre ou bloquer l'accès à l'application ou à certaines fonctions en cas de mauvaise utilisation ou de création de contenu illégal.

6. Obligations de l'utilisateur

6.1 Les utilisateurs acceptent d'utiliser l'App uniquement à des fins légales.

6.2 En particulier, il est interdit de :

  • Utiliser l'App à des fins commerciales sans autorisation expresse
  • Télécharger des logiciels malveillants ou du contenu nuisible
  • Décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou modifier l'App
  • Contourner les mécanismes de sécurité de l'App
  • Violer les droits de tiers

6.3 Les utilisateurs sont responsables de la sauvegarde de leurs propres données.

7. Prix et paiement

7.1 L'utilisation de la version de base de l'App est gratuite.

7.2 Les prix de la version Pro sont affichés dans l'App et incluent la TVA applicable.

7.3 Le paiement s'effectue via les méthodes de paiement de l'Apple App Store. Leurs conditions de paiement s'appliquent.

7.4 Les utilisateurs peuvent annuler leur essai gratuit ou abonnement à tout moment pendant la période d'essai pour éviter d'être facturés. Pendant la période d'essai de 7 jours, l'annulation peut être effectuée à tout moment sans frais. L'annulation pendant la période d'essai empêche la conversion automatique en abonnement payant. Si l'annulation est effectuée pendant la période d'essai, les utilisateurs peuvent continuer à utiliser Learny Pro jusqu'à la fin de la période d'essai de 7 jours, après quoi le compte reviendra à la version de base gratuite.

7.5 Les abonnements payants se renouvellent automatiquement sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.

7.6 Comment annuler l'abonnement Learny Pro :

Sur iPhone/iPad :

  1. Ouvrir "Réglages" sur l'appareil
  2. Toucher le nom (Apple ID)
  3. Sélectionner "Abonnements"
  4. Sélectionner "Learny Pro"
  5. Toucher "Annuler l'abonnement"

Alternativement via l'App Store :

  1. Ouvrir l'App Store
  2. Toucher la photo de profil
  3. Sélectionner "Abonnements"
  4. Sélectionner "Learny Pro" puis "Annuler l'abonnement"

7.7 Après l'annulation, les utilisateurs peuvent continuer à utiliser Learny Pro jusqu'à la fin de la période payée. Après cela, le compte reviendra automatiquement à la version de base gratuite.

7.8 Les utilisateurs peuvent annuler leur abonnement à tout moment pendant la période d'abonnement. Les remboursements pour la période restante ne sont pas possibles selon les politiques du Store.

8. Droit de rétractation

8.1 Les consommateurs ont un droit légal de rétractation. Veuillez vous référer aux instructions de rétractation de l'Apple App Store pour plus de détails.

8.2 Le droit de rétractation expire prématurément pour le contenu numérique si les utilisateurs ont expressément consenti à ce que l'exécution du contrat commence avant l'expiration de la période de rétractation.

9. Garantie et responsabilité

9.1 Les droits de garantie légaux s'appliquent.

9.2 Le Fournisseur est responsable sans limitation pour l'intention et la négligence grave et conformément à la Loi sur la responsabilité du produit.

9.3 Pour négligence légère, le Fournisseur n'est responsable que de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation cardinale), dont l'accomplissement permet l'exécution correcte du contrat et sur le respect de laquelle l'utilisateur peut régulièrement compter.

9.4 La responsabilité pour négligence légère est limitée en montant aux dommages prévisibles et typiques du contrat au moment de la conclusion du contrat.

9.5 Les limitations de responsabilité ci-dessus ne s'appliquent pas aux dommages résultant de blessures à la vie, au corps ou à la santé.

9.6 Le Fournisseur n'est responsable de la perte de données que dans la mesure où l'utilisateur a sauvegardé ses données à des intervalles raisonnables.

10. Protection des données

10.1 Le Fournisseur traite les données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la Loi autrichienne sur la protection des données (DSG).

10.2 Les détails sur le traitement des données sont réglementés dans la politique de confidentialité séparée, accessible sur learny.page/fr/privacy/.

11. Modifications des Conditions

11.1 Le Fournisseur se réserve le droit de modifier ces Conditions à tout moment.

11.2 Les utilisateurs seront informés des changements dans l'App ou par email. Les changements sont considérés comme approuvés si les utilisateurs ne s'y opposent pas dans les quatre semaines suivant la notification et continuent à utiliser l'App.

12. Durée du contrat et résiliation

12.1 Le contrat d'utilisation pour la version de base gratuite est à durée indéterminée et peut être résilié par l'une ou l'autre partie à tout moment.

12.2 La durée des abonnements Learny Pro :

  • Abonnement mensuel : Se renouvelle automatiquement chaque mois
  • Abonnement annuel : Se renouvelle automatiquement chaque année

L'annulation doit être effectuée au moins 24 heures avant le renouvellement automatique via les paramètres du Store (voir Section 7.5).

12.3 Le droit de résiliation extraordinaire pour motif grave reste intact.

12.4 Après la fin de la relation contractuelle, les données des utilisateurs seront supprimées conformément aux réglementations sur la protection des données.

13. Dispositions finales

13.1 Le droit de la République d'Autriche s'applique, à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

13.2 Si l'utilisateur est un consommateur, les dispositions obligatoires de protection des consommateurs de l'État dans lequel il a sa résidence habituelle s'appliquent.

13.3 Le lieu de juridiction pour tous les litiges découlant de ce contrat est, dans la mesure permise par la loi, Klagenfurt.

13.4 Si certaines dispositions de ces Conditions sont ou deviennent invalides, cela n'affecte pas la validité des dispositions restantes.

13.5 La Commission européenne fournit une plateforme de résolution des litiges en ligne (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr