Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: Listopad 2025

1. Područje primjene i ugovorna strana

1.1 Ovi Opći uvjeti poslovanja (u nastavku "Uvjeti") primjenjuju se na korištenje mobilne aplikacije "Learny" (u nastavku "Aplikacija") i pripadajuće web stranice learny.page (u nastavku "Web stranica").

1.2 Pružatelj usluge i ugovorna strana je:
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Austrija
E-mail: support@learny.page
Telefon: +43 664 2617817
(u nastavku "Pružatelj usluge")

1.3 Ovi Uvjeti se primjenjuju na potrošače i trgovce u skladu s austrijskim Zakonom o zaštiti potrošača (KSchG). Za potrošače se primjenjuju posebne zaštitne odredbe KSchG-a.

2. Opis usluge

2.1 Learny je aplikacija za učenje koja korisnicima omogućuje učenje s digitalnim karticama. Aplikacija nudi sljedeće glavne funkcije:

Stvaranje i upravljanje karticama za učenje
Generiranje učnih sadržaja podržano umjetnom inteligencijom Google Gemini AI
Govorni izlaz i prepoznavanje govora na 21 jezika
Statistika učenja i praćenje napretka
Uvoz učnih sadržaja skeniranjem teksta
Funkcionalnost izvan mreže za već stvorene sadržaje

2.2 Aplikacija je dostupna u Apple App Store / Google Play Store i nudi dva modela korištenja:

Besplatna osnovna verzija: 3 predmeta sa po 3 kategorije sa po 50 kartica
Learny Pro: Neograničeni predmeti i kartice, napredne AI funkcije

3. Cijene i uvjeti plaćanja

3.1 Learny Pro pretplata

Mjesečna pretplata: 4,99 € mjesečno (uključujući 20% austrijski PDV)
Godišnja pretplata: 29,99 € godišnje (uključujući 20% austrijski PDV) - Uštedite 50%

3.2 Plaćanje se vrši putem Apple App Store / Google Play Store. Primjenjuju se uvjeti plaćanja tvrtke Apple.

3.3 Cijene se razumiju kao konačne cijene uključujući zakonski PDV.

4. Sklapanje ugovora i Apple App Store / Google Play Store

4.1 Ugovor o korištenju besplatne osnovne verzije sklapa se preuzimanjem i instalacijom aplikacije.

4.2 Za sve plaćene pretplate (Learny Pro) primjenjuju se isključivo uvjeti korištenja, uvjeti plaćanja i pravila Apple App Store / Google Play Store. Ugovor za kupnje unutar aplikacije sklapa se izravno s Appleom kao trgovcem. Apple je odgovoran za obradu plaćanja, fakturiranje i sva povrata novca.

4.3 Trajanje ugovora za pretplate iznosi, ovisno o odabranom modelu, jedan mjesec ili jednu godinu i automatski se produljuje ako se ne otkaže na vrijeme.

4.4 Informacije o Appleovim uvjetima korištenja možete pronaći na: Apple Media Services - Uvjeti korištenja

5. Pravo na odustajanje i povrat novca

5.1 Za plaćene pretplate primjenjuju se isključivo politike odustajanja i povrata novca odgovarajuće trgovine aplikacija (Apple App Store odnosno Google Play Store). Odustajanja i povrati novca moraju se obraditi izravno preko Applea odnosno Googlea.

5.2 Povrat novca možete zatražiti putem postavki vašeg Apple ID-a ili postavki Google Play Storea, ili putem reportaproblem.apple.com (Apple) odnosno putem Google Play Storea.

5.3 Pružatelj usluge nema utjecaja na odluke o povratima novca i ne može izravno izvršiti povrate novca, budući da je Apple odnosno Google trgovac za sve kupnje unutar aplikacije.

6. Otkazivanje

6.1 Besplatna osnovna verzija može se prekinuti u bilo kojem trenutku deinstalacijom aplikacije.

6.2 Pretplate se mogu otkazati u bilo kojem trenutku putem postavki vašeg Apple ID-a ili postavki Google Play Storea. Otkazivanje stupa na snagu na kraju trenutnog perioda naplate.

6.3 Pravo na izvanredno otkazivanje iz važnog razloga ostaje netaknuto.

7. Jamstvo

7.1 Primjenjuju se zakonske odredbe o jamstvu prema austrijskom pravu.

7.2 U slučaju nedostataka digitalne usluge imate pravo na poboljšanje ili zamjenu. Ako su oba nemoguća ili nesrazmjerna, imate pravo na odgovarajuće smanjenje cijene ili raskid ugovora.

7.3 Rok jamstva za potrošače iznosi dvije godine od pružanja digitalne usluge.

8. Odgovornost

8.1 Pružatelj usluge odgovara neograničeno kod namjere i grube nepažnje te kod povrede života, tijela i zdravlja.

8.2 Kod lake nepažnje pružatelj usluge odgovara samo kod povrede bitnih ugovornih obveza (kardinalnih obveza) i ograničeno na ugovorno tipičnu, predvidivu štetu.

8.3 Odgovornost za gubitak podataka ograničena je na tipične troškove obnove koji bi nastali uz redovito i prikladnu riziku izradu sigurnosnih kopija.

8.4 Ograničenja odgovornosti ne primjenjuju se na zahtjeve prema Zakonu o odgovornosti za proizvode.

8.5 Sigurnosna napomena – Korištenje tijekom vožnje (CarPlay): Korištenje aplikacije tijekom vožnje može uzrokovati ometanje pažnje. Korištenje Learnyja putem Apple CarPlay ili Android Auto odvija se na vlastitu odgovornost korisnika. Korisnik je obavezan uvijek obraćati pozornost na cestovni promet i pridržavati se važećih prometnih propisa. Pružatelj usluge ne preuzima odgovornost za štete, nesreće ili prometne prekršaje koji proizlaze iz korištenja aplikacije tijekom vožnje. Korištenje aplikacije u cestovnom prometu dopušteno je samo ako ne odvraća pažnju vozača od prometnih uvjeta i u skladu je s važećim nacionalnim propisima.

9. Zaštita podataka

9.1 Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i austrijskim Zakonom o zaštiti podataka (DSG).

9.2 Detaljne informacije o obradi podataka možete pronaći u našoj Izjavi o zaštiti podataka.

10. Autorska prava i prava korištenja

10.1 Aplikacija i svi sadržani sadržaji zaštićeni su autorskim pravima.

10.2 Kupnjom pretplate dobivate neekskluzivno, neprenosivo pravo korištenja za trajanje pretplate.

10.3 Sadržaji koje stvaraju korisnici ostaju u vlasništvu pojedinih korisnika.

11. Izmjene Uvjeta

11.1 Pružatelj usluge zadržava pravo na promjenu ovih Uvjeta s učinkom za budućnost.

11.2 O bitnim promjenama ćete biti pravovremeno obaviješteni. Nastavak korištenja aplikacije nakon stupanja promjena na snagu smatra se prihvaćanjem. Ako se ne slažete s promjenama, možete raskinuti ugovor u trenutku stupanja promjena na snagu.

12. Online rješavanje sporova

12.1 Europska komisija pruža platformu za online rješavanje sporova (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

12.2 Nismo obavezni niti spremni sudjelovati u postupku rješavanja sporova pred arbitražom za zaštitu potrošača.

13. Završne odredbe

13.1 Primjenjuje se austrijsko pravo uz isključenje Konvencije UN-a o kupoprodaji.

13.2 Za potrošače vrijedi: Ovaj izbor prava vrijedi samo ako time ne uklanja zaštitu koju pružaju obvezne odredbe prava države uobičajenog boravišta potrošača.

13.3 Mjesto ispunjenja je 9133 Sittersdorf, Austrija.

13.4 Nadležnost za sporove s trgovcima je Klagenfurt. Za potrošače vrijede zakonske nadležnosti.

13.5 Ako pojedine odredbe ovih Uvjeta budu nevaljane ili postanu nevaljane, valjanost preostalih odredbi ostaje netaknuta.