Termini e Condizioni per Learny

Ultimo aggiornamento: luglio 2025

1. Ambito di applicazione

1.1 Questi Termini e Condizioni (di seguito "Termini") si applicano all'uso dell'applicazione mobile "Learny" (di seguito "App") e del relativo sito web learny.page (di seguito "Sito web").

1.2 Il fornitore dell'App e del Sito web è:

Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Austria
Telefono: +43 664 2617817
Email: emanuel@schmacher.net
Supporto App: support@learny.page
Sito web: https://learny.page
UID: ATU62078959
FN: 460204x
GLN: 9110023968728
GISA: 10801123
(di seguito "Fornitore")

1.3 Installando, accedendo o utilizzando l'App, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non accetti questi Termini, non puoi utilizzare l'App.

2. Descrizione dei servizi

2.1 Learny è un'app di apprendimento che consente agli utenti di studiare con flashcard digitali. L'App offre le seguenti funzionalità principali:

  • Creazione e gestione di flashcard
  • Generazione di contenuti di apprendimento tramite intelligenza artificiale
  • Sintesi vocale e riconoscimento vocale
  • Statistiche di apprendimento e monitoraggio dei progressi
  • Importazione di contenuti di apprendimento tramite scansione del testo

2.2 L'App è disponibile esclusivamente su Apple App Store e offre:

  • Versione base gratuita: Massimo 3 materie create manualmente, massimo 3 categorie create manualmente per materia e massimo 15 schede create manualmente per categoria
  • Learny Pro: Materie illimitate, categorie illimitate, schede illimitate, funzionalità AI avanzate

2.3 Learny Pro è disponibile come abbonamento in due opzioni:

  • Abbonamento mensile: €5,99 al mese
  • Abbonamento annuale: €49,99 all'anno (risparmia il 30% rispetto al mensile)

2.4 Learny Pro offre un periodo di prova gratuito di 7 giorni. Durante questo periodo di prova, puoi utilizzare tutte le funzionalità Pro senza alcun costo. Dopo la scadenza del periodo di 7 giorni, l'abbonamento scelto (mensile o annuale) diventerà automaticamente a pagamento e si rinnoverà di conseguenza, a meno che tu non annulli prima della fine del periodo di prova.

3. Limitazione di età e idoneità all'uso

3.1 L'app Learny è esclusivamente destinata a persone che hanno almeno 18 anni di età. L'utilizzo dell'App da parte di minori non è consentito.

3.2 Installando o utilizzando l'App, confermi di essere maggiorenne e di avere la capacità giuridica di accettare questi Termini.

3.3 Il Fornitore si riserva il diritto di verificare l'età degli utenti e di bloccare l'accesso all'App nel caso in cui si sospetti l'utilizzo da parte di minori.

3.4 I genitori e i tutori legali sono responsabili di garantire che i minori sotto la loro custodia non accedano o utilizzino l'App.

4. Formazione del contratto

4.1 La presentazione dell'App nell'App Store non costituisce un'offerta legalmente vincolante ma un invito a ordinare.

4.2 Il contratto per l'utilizzo della versione base gratuita si conclude con il download e l'installazione dell'App.

4.3 Gli abbonamenti a pagamento (Learny Pro) vengono elaborati esclusivamente tramite l'Apple App Store. La formazione del contratto avviene secondo i Termini di servizio di Apple.

4.4 Come abbonarsi a Learny Pro:

  1. Apri l'app Learny
  2. Vai su "Impostazioni" → "Learny Pro"
  3. Scegli tra abbonamento mensile o annuale
  4. Conferma l'acquisto con il tuo Apple ID (Face ID, Touch ID o password)
  5. Il pagamento verrà elaborato tramite il tuo metodo di pagamento con Apple

5. Diritti di utilizzo

5.1 Scaricando l'App, ricevi un diritto semplice, non trasferibile e non esclusivo di utilizzare personalmente l'App sui tuoi dispositivi.

5.2 I contenuti di apprendimento che crei rimangono di tua proprietà intellettuale. Tuttavia, concedi al Fornitore il diritto di elaborare e memorizzare questi contenuti per fornire le funzionalità dell'App.

5.3 I contenuti generati dall'AI vengono creati utilizzando servizi di terze parti. I diritti di utilizzo per questi contenuti sono regolati dai rispettivi termini di licenza dei servizi AI utilizzati.

5.4 Il Fornitore non si assume alcuna responsabilità per l'accuratezza, completezza o idoneità dei contenuti generati dall'IA. Questi contenuti servono esclusivamente come aiuto per l'apprendimento e non sostituiscono la verifica e valutazione indipendente da parte dell'utente. L'utente è l'unico responsabile della verifica della correttezza e dell'appropriatezza dei contenuti generati dall'IA prima di utilizzarli per scopi di apprendimento o altri scopi.

5.5 Il Fornitore non si assume espressamente alcuna responsabilità per contenuti illegali, offensivi, discriminatori o altrimenti inammissibili che potrebbero essere generati dall'intelligenza artificiale. Qualora gli utenti identifichino tali contenuti, sono obbligati a non utilizzarli e a segnalarli immediatamente tramite l'app. Il Fornitore si riserva il diritto di limitare o bloccare l'accesso all'app o a determinate funzioni in caso di uso improprio o creazione di contenuti illegali.

6. Obblighi dell'utente

6.1 Ti impegni a utilizzare l'App solo per scopi leciti.

6.2 In particolare, è vietato:

  • Utilizzare l'App per scopi commerciali senza espressa autorizzazione
  • Caricare malware o contenuti dannosi
  • Decompilare, effettuare reverse engineering o modificare l'App
  • Aggirare i meccanismi di sicurezza dell'App
  • Violare i diritti di terzi

6.3 Sei responsabile del backup dei tuoi dati.

7. Prezzi e pagamento

7.1 L'uso della versione base dell'App è gratuito.

7.2 I prezzi per la versione Pro sono visualizzati nell'App e includono l'IVA applicabile.

7.3 Il pagamento avviene tramite i metodi di pagamento dell'Apple App Store. Si applicano i loro termini di pagamento.

7.4 Puoi cancellare la tua prova gratuita o abbonamento in qualsiasi momento durante il periodo di prova per evitare di essere addebitato. Se annulli durante il periodo di prova, puoi continuare a utilizzare Learny Pro fino alla fine del periodo di prova di 7 giorni, dopo di che il tuo account tornerà alla versione base gratuita.

7.5 Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente a meno che non vengano cancellati almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.

7.6 Come cancellare l'abbonamento Learny Pro:

Su iPhone/iPad:

  1. Apri "Impostazioni" sul tuo dispositivo
  2. Tocca il tuo nome (Apple ID)
  3. Seleziona "Abbonamenti"
  4. Seleziona "Learny Pro"
  5. Tocca "Annulla abbonamento"

In alternativa tramite l'App Store:

  1. Apri l'App Store
  2. Tocca la tua immagine del profilo
  3. Seleziona "Abbonamenti"
  4. Seleziona "Learny Pro" e poi "Annulla abbonamento"

7.7 Dopo la cancellazione, puoi continuare a utilizzare Learny Pro fino alla fine del periodo pagato. Successivamente, il tuo account tornerà automaticamente alla versione base gratuita.

7.8 Puoi cancellare l'abbonamento in qualsiasi momento durante il periodo di abbonamento. I rimborsi per il periodo rimanente non sono possibili secondo le politiche dello Store.

8. Diritto di recesso

8.1 I consumatori hanno un diritto legale di recesso. Si prega di fare riferimento alle istruzioni di recesso dell'Apple App Store per i dettagli.

8.2 Il diritto di recesso scade prematuramente per i contenuti digitali se hai espressamente acconsentito che l'esecuzione del contratto inizi prima della scadenza del periodo di recesso.

9. Garanzia e responsabilità

9.1 Si applicano i diritti di garanzia legali.

9.2 Il Fornitore è responsabile senza limitazioni per dolo e colpa grave e in conformità con la Legge sulla responsabilità del prodotto.

9.3 Per colpa lieve, il Fornitore è responsabile solo per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale (obbligo cardinale), il cui adempimento consente la corretta esecuzione del contratto e sul cui rispetto l'utente può regolarmente fare affidamento.

9.4 La responsabilità per colpa lieve è limitata nell'importo ai danni prevedibili e tipici del contratto al momento della conclusione del contratto.

9.5 Le limitazioni di responsabilità di cui sopra non si applicano ai danni derivanti da lesioni alla vita, al corpo o alla salute.

9.6 Il Fornitore è responsabile per la perdita di dati solo nella misura in cui l'utente ha eseguito il backup dei propri dati a intervalli ragionevoli.

10. Protezione dei dati

10.1 Il Fornitore elabora i dati personali in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la Legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG).

10.2 I dettagli sull'elaborazione dei dati sono regolati nella separata informativa sulla privacy, che può essere consultata su learny.page/it/privacy/.

11. Modifiche ai Termini

11.1 Il Fornitore si riserva il diritto di modificare questi Termini in qualsiasi momento.

11.2 Sarai informato delle modifiche nell'App o via email. Le modifiche si considerano approvate se non obietti entro quattro settimane dalla notifica e continui a utilizzare l'App.

12. Durata del contratto e risoluzione

12.1 Il contratto d'uso per la versione base gratuita ha durata indeterminata e può essere risolto da entrambe le parti in qualsiasi momento.

12.2 La durata degli abbonamenti Learny Pro:

  • Abbonamento mensile: Si rinnova automaticamente ogni mese
  • Abbonamento annuale: Si rinnova automaticamente ogni anno

La cancellazione deve essere effettuata almeno 24 ore prima del rinnovo automatico tramite le impostazioni dello Store (vedi Sezione 7.5).

12.3 Il diritto alla risoluzione straordinaria per giusta causa rimane inalterato.

12.4 Dopo la cessazione del rapporto contrattuale, i tuoi dati saranno cancellati in conformità con le normative sulla protezione dei dati.

13. Disposizioni finali

13.1 Si applica la legge della Repubblica d'Austria, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

13.2 Se l'utente è un consumatore, si applicano le disposizioni obbligatorie di protezione dei consumatori dello stato in cui ha la sua residenza abituale.

13.3 Il foro competente per tutte le controversie derivanti da questo contratto è, nella misura consentita dalla legge, Klagenfurt.

13.4 Qualora singole disposizioni di questi Termini siano o diventino invalide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

13.5 La Commissione europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr