Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: Ottobre 2025
1. Ambito di applicazione e parte contraente
1.1 Questi Termini e Condizioni (di seguito "Termini") si applicano all'uso dell'applicazione mobile "Learny" (di seguito "App") e del sito web associato learny.page (di seguito "Sito web").
1.2 L'operatore dell'app e parte contraente è:
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Austria
Email: support@learny.page
Telefono: +43 664 2617817
(di seguito "Fornitore")
1.3 Questi Termini si applicano ai consumatori e alle imprese. Per i consumatori si applicano le disposizioni speciali di protezione secondo la legge sulla tutela dei consumatori.
2. Descrizione del servizio
2.1 Learny è un'app di apprendimento che permette agli utenti di studiare con flashcard digitali. L'app offre le seguenti funzionalità principali:
- Creazione e gestione di flashcard
- Generazione di contenuti di apprendimento supportata da AI con Google Gemini AI
- Sintesi vocale e riconoscimento vocale in 12 lingue
- Statistiche di apprendimento e tracciamento dei progressi
- Importazione di contenuti di apprendimento tramite scansione del testo
- Funzionalità offline per contenuti già creati
2.2 L'app è disponibile nell'Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store e offre due modelli di utilizzo:
- Versione base gratuita: 3 materie con 3 categorie ciascuna contenenti fino a 50 carte
- Learny Pro: Materie e carte illimitate, funzionalità AI avanzate
3. Prezzi e condizioni di pagamento
3.1 Abbonamento Learny Pro
- Abbonamento mensile: €5,99 al mese (IVA austriaca del 20% inclusa)
- Abbonamento annuale: €49,99 all'anno (IVA austriaca del 20% inclusa) - Risparmia il 30%
3.2 Il pagamento viene elaborato tramite l'Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store. Si applicano i termini di pagamento di Apple.
3.3 I prezzi sono prezzi finali comprensivi di imposta sul valore aggiunto di legge.
4. Formazione del contratto e Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store
4.1 Il contratto per l'utilizzo della versione base gratuita si conclude con il download e l'installazione dell'app.
4.2 Per tutti gli abbonamenti a pagamento (Learny Pro), si applicano esclusivamente i termini e le condizioni, i termini di pagamento e le politiche dell'Apple App Store / Google Play Store und Google Play Store. Il contratto per gli acquisti in-app viene concluso direttamente con Apple come commerciante. Apple è responsabile dell'elaborazione dei pagamenti, della fatturazione e di tutti i rimborsi.
4.3 La durata del contratto per gli abbonamenti è di un mese o un anno a seconda del modello scelto e si rinnova automaticamente a meno che non venga disdetto in tempo.
4.4 Informazioni sui termini e condizioni di Apple si trovano su: Apple Media Services - Termini e Condizioni
5. Diritto di recesso e rimborsi
5.1 Per gli abbonamenti a pagamento, si applicano esclusivamente le politiche di recesso e rimborso di Apple. I recessi e i rimborsi devono essere elaborati direttamente tramite Apple.
5.2 Puoi richiedere rimborsi tramite le impostazioni del tuo ID Apple o su reportaproblem.apple.com.
5.3 Il fornitore non ha alcuna influenza sulle decisioni di rimborso e non può emettere rimborsi diretti, poiché Apple è il commerciante per tutti gli acquisti in-app.
6. Cancellazione
6.1 La versione base gratuita può essere terminata in qualsiasi momento disinstallando l'app.
6.2 Gli abbonamenti possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo ID Apple. La cancellazione diventa effettiva alla fine del periodo di fatturazione corrente.
6.3 Il diritto di recesso straordinario per giusta causa rimane inalterato.
7. Garanzia
7.1 Si applicano le disposizioni di garanzia previste dalla legge austriaca.
7.2 In caso di difetti del servizio digitale, hai diritto al miglioramento o alla sostituzione. Se entrambi sono impossibili o sproporzionati, hai diritto a una riduzione appropriata del prezzo o alla risoluzione del contratto.
7.3 Il periodo di garanzia per i consumatori è di due anni dalla fornitura del servizio digitale.
8. Limitazione di responsabilità
8.1 Il fornitore è responsabile illimitatamente in caso di dolo e colpa grave, nonché per lesioni alla vita, al corpo e alla salute.
8.2 In caso di lieve negligenza, il fornitore è responsabile solo per violazione di obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali) e limitato al danno tipico del contratto e prevedibile.
8.3 La responsabilità per perdita di dati è limitata al tipico sforzo di recupero che si sarebbe verificato con regolari e appropriate copie di backup.
8.4 Le limitazioni di responsabilità non si applicano ai reclami ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto.
9. Protezione dei dati
9.1 Il trattamento dei dati personali viene effettuato in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e la legge austriaca sulla protezione dei dati (DSG).
9.2 Informazioni dettagliate sul trattamento dei dati si trovano nella nostra Informativa sulla Privacy.
10. Diritto d'autore e diritti di utilizzo
10.1 L'app e tutti i contenuti inclusi sono protetti dal diritto d'autore.
10.2 Con l'acquisto di un abbonamento, ricevi un diritto di utilizzo non esclusivo e non trasferibile per la durata dell'abbonamento.
10.3 I contenuti creati dagli utenti rimangono di proprietà dei rispettivi utenti.
11. Modifiche ai Termini
11.1 Il fornitore si riserva il diritto di modificare questi Termini con effetto per il futuro.
11.2 Sarai informato delle modifiche in tempo utile. Le modifiche si considerano approvate se non ti opponi entro quattro settimane dalla notifica.
12. Risoluzione delle controversie online
12.1 La Commissione UE fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
12.2 Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie davanti a un organismo di conciliazione dei consumatori.
13. Disposizioni finali
13.1 Si applica la legge austriaca, ad esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.
13.2 Per i consumatori: questa scelta di legge si applica solo nella misura in cui non viene privata la protezione concessa dalle disposizioni imperative della legge del paese di residenza abituale del consumatore.
13.3 Il luogo di adempimento è 9133 Sittersdorf, Austria.
13.4 Il foro competente per controversie con imprese è Klagenfurt. Per i consumatori si applicano i fori competenti di legge.
13.5 Qualora singole disposizioni di questi Termini fossero o diventassero inefficaci, la validità delle restanti disposizioni rimane inalterata.