Услови коришћења

Последње ажурирање: Октобар 2025

1. Област примене и уговорна страна

1.1 Ови Општи услови пословања (у даљем тексту "Услови") примењују се на коришћење мобилне апликације "Learny" (у даљем тексту "Апликација") и припадајуће веб странице learny.page (у даљем тексту "Веб страница").

1.2 Пружалац услуге и уговорна страна је:
Emanuel Schmacher e.U.
Sielach 76
9133 Sittersdorf
Аустрија
Е-маил: support@learny.page
Телефон: +43 664 2617817
(у даљем тексту "Пружалац услуге")

1.3 Ови Услови се примењују на потрошаче и привредне субјекте у складу са аустријским Законом о заштити потрошача (KSchG). За потрошаче се примењују посебне заштитне одредбе KSchG-а.

2. Опис услуге

2.1 Learny је апликација за учење која корисницима омогућава учење са дигиталним картицама. Апликација нуди следеће главне функције:

Креирање и управљање картицама за учење
Генерисање образовних садржаја подржано вештачком интелигенцијом Google Gemini AI
Гласовни излаз и препознавање говора на 21 језика
Статистика учења и праћење напретка
Увоз образовних садржаја скенирањем текста
Функционалност ван мреже за већ креиране садржаје

2.2 Апликација је доступна у Apple App Store / Google Play Store и нуди два модела коришћења:

Бесплатна основна верзија: 3 предмета са по 3 категорије са по 50 картица
Learny Pro: Неограничени предмети и картице, напредне АИ функције

3. Цене и услови плаћања

3.1 Learny Pro претплата

Месечна претплата: 4,99 € месечно (укључујући 20% аустријски ПДВ)
Годишња претплата: 29,99 € годишње (укључујући 20% аустријски ПДВ) - Уштедите 50%

3.2 Плаћање се врши путем Apple App Store / Google Play Store. Примењују се услови плаћања компаније Apple.

3.3 Цене се разумеју као коначне цене укључујући законски ПДВ.

4. Закључивање уговора и Apple App Store / Google Play Store

4.1 Уговор о коришћењу бесплатне основне верзије се закључује преузимањем и инсталацијом апликације.

4.2 За све плаћене претплате (Learny Pro) примењују се искључиво услови коришћења, услови плаћања и правила Apple App Store / Google Play Store. Уговор за куповине унутар апликације се закључује директно са Appleом као трговцем. Apple је одговоран за обраду плаћања, фактурисање и сва враћања новца.

4.3 Трајање уговора за претплате износи, зависно од одабраног модела, један месец или једну годину и аутоматски се продужава ако се не откаже на време.

4.4 Информације о Appleовим условима коришћења можете пронаћи на: Apple Media Services - Услови коришћења

5. Право на одустајање и враћање новца

5.1 За плаћене претплате примењују се искључиво политике одустајања и враћања новца одговарајуће продавнице апликација (Apple App Store односно Google Play Store). Одустајања и враћања новца морају се обрадити директно преко Applea односно Googlea.

5.2 Враћање новца можете затражити путем подешавања вашег Apple ID-а или подешавања Google Play Store-а, или путем reportaproblem.apple.com (Apple) односно путем Google Play Store-а.

5.3 Пружалац услуге нема утицаја на одлуке о враћањима новца и не може директно извршити враћања новца, будући да је Apple односно Google трговац за све куповине унутар апликације.

6. Отказивање

6.1 Бесплатна основна верзија се може прекинути у било ком тренутку деинсталацијом апликације.

6.2 Претплате се могу отказати у било ком тренутку путем подешавања вашег Apple ID-а или подешавања Google Play Store-а. Отказивање ступа на снагу на крају тренутног периода наплате.

6.3 Право на ванредно отказивање из важног разлога остаје нетакнуто.

7. Гаранција

7.1 Примењују се законске одредбе о гаранцији према аустријском праву.

7.2 У случају недостатака дигиталне услуге имате право на побољшање или замену. Ако су оба немогућа или несразмерна, имате право на одговарајуће смањење цене или раскид уговора.

7.3 Рок гаранције за потрошаче износи две године од пружања дигиталне услуге.

8. Одговорност

8.1 Пружалац услуге одговара неограничено код намере и грубе непажње те код повреде живота, тела и здравља.

8.2 Код лаке непажње пружалац услуге одговара само код повреде битних уговорних обавеза (кардиналних обавеза) и ограничено на уговорно типичну, предвидиву штету.

8.3 Одговорност за губитак података је ограничена на типичне трошкове обнове који би настали уз редовно и одговарајући ризику израду сигурносних копија.

8.4 Ограничења одговорности се не примењују на захтеве према Закону о одговорности за производе.

8.5 Безбедносно упозорење – Коришћење током вожње (CarPlay): Коришћење апликације током вожње може узроковати одвраћање пажње. Коришћење Learny-ја преко Apple CarPlay или Android Auto одвија се на сопствену одговорност корисника. Корисник је обавезан да увек обраћа пажњу на друмски саобраћај и поштује важеће саобраћајне прописе. Пружалац услуге не преузима одговорност за штете, несреће или саобраћајне прекршаје који произилазе из коришћења апликације током вожње. Коришћење апликације у друмском саобраћају дозвољено је само ако не одвраћа пажњу возача од саобраћајних услова и у складу је са важећим националним прописима.

9. Заштита података

9.1 Обрада личних података се спроводи у складу са Општом уредбом о заштити података (GDPR) и аустријским Законом о заштити података (DSG).

9.2 Детаљне информације о обради података можете пронаћи у нашој Изјави о заштити података.

10. Ауторска права и права коришћења

10.1 Апликација и сви садржани садржаји су заштићени ауторским правима.

10.2 Куповином претплате добијате неексклузивно, непреносиво право коришћења за трајање претплате.

10.3 Садржаји које креирају корисници остају у власништву појединих корисника.

11. Измене Услова

11.1 Пружалац услуге задржава право на промену ових Услова са учинком за будућност.

11.2 О битним променама ћете бити благовремено обавештени. Наставак коришћења апликације након ступања промена на снагу сматра се прихватањем. Ако се не слажете са променама, можете раскинути уговор у тренутку ступања промена на снагу.

12. Онлајн решавање спорова

12.1 Европска комисија пружа платформу за онлајн решавање спорова (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr

12.2 Нисмо обавезни нити спремни да учествујемо у поступку решавања спорова пред арбитражом за заштиту потрошача.

13. Завршне одредбе

13.1 Примењује се аустријско право уз искључење Конвенције УН-а о куповини.

13.2 За потрошаче важи: Овај избор права важи само ако тиме не уклања заштиту коју пружају обавезне одредбе права државе уобичајеног боравишта потрошача.

13.3 Место извршења је 9133 Sittersdorf, Аустрија.

13.4 Надлежност за спорове са привредним субјектима је Klagenfurt. За потрошаче важе законске надлежности.

13.5 Ако поједине одредбе ових Услова буду неважеће или постану неважеће, важност преосталих одредби остаје нетакнута.